中英释义：
我已经掌握了社交三大技巧。
Look, when it comes to social skills, I've mastered the big three.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
不需要什么技巧，但是你要很强壮。我想试一试。一块钱。真可惜！
No skill involved, but you need to be strong. I'll have a go. One pound. Bad luck.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
他开着游艇驶离了危险，也驶向了未来，富豪看到了他的技巧和雄心，五年里，他们航遍了世界。
He sailed the yacht out of danger and into his future. Gatsby showed skill and ambition. And for five years, they sailed the world.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
佩奇，我们已经有一只大熊猫了。不用担心，你不会赢的，女生不适合擅长这个。抱歉，你说什么？这游戏需要技巧。
We don't want to win another giant Teddy, Peppa. Sound worry. You won't win. Women are useless at this. I'm sorry. What did you say? It's a game of skill.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
他迷人，聪明，战术技巧非常高超，尤其在水中。
Charming, smart, and very skilled at combat. Especially in water.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
在这里我们会增强你们的技巧，测试你们的极限。所以你们要选一只小狗。
We are here to enhance your skills, test you to limits. Which is why you're gonna pick a puppy.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
因为貌似呢，我简直不可理喻，我提供的替代器材将极好地锻炼你们的动手技巧。
Because apparently, I'm ridiculous, I've provided substitutes which will exercise your fine motor skills.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我虽然很想声称这项行动及其成果是我惊世骇俗的演讲技巧所致，可我知道事实并非如此，这一切都是因为天时地利。
While I would love to claim that this campaign and the result of it are a result of my incredible speech-writing skills, I know that it is not. It is because the ground is fertile.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
我们有特殊技巧吗? 如翻滚。
Hey, do we do any special tricks like roll over?
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
有一个小技巧。
This is a slightly different technique.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
他的速度变慢，但他的技巧无懈可击。
Doesn't have the speed anymore, but his technique is flawless.
《怪兽大学》《Monsters University》
当您的滑雪技巧已经完美无暇，不妨试试滑沙。
Once you're perfected your turns on the snow, why not try a little sand boarding.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
需要一定的技巧，我要把它变成美味的甜点，但先得是面包。
It's also rather versatile so I'll turn it into a sumptuous pudding, but first a basic loaf.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
所以，我可以推测她挑逗我只是销售技巧的一种罢了？应该是。
So, am I to presume that her flirtation was just a sales technique? I think so.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我都说不出他们哪个更烂了，到底是寒冰技巧还是他们的迪斯科舞姿。
I don't know which was lamer: their roller skating or their disco dancing.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
但是，如果你利用现代营销技巧优化生产过程，或者能做好这门生意。
But, if you took advantage of modern marketing techniques, and you optimized your manufacturing process, you might be able to make this a viable business.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
第一阶段是体能训练，将你们的身体练到极限，掌握所有的格斗技巧。
The first is physical. Push your bodies to the breaking point and you'll master the methods of combat.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我从来没有看到过这么神奇的滑雪技巧。这个奖杯属于你。谢谢。我妈妈是最棒的滑雪下山的人。
I have never seen such amazing skiing. This cup belongs to you. Thank you. My Mommy is the best at skiing down the mountain.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我用些简单小技巧就能腾出几小时，比如表达意见时做到言简意赅。你什么时候能开始这样？快。
And I can also free up extra hours with simple tricks, such as using a minimal amount of words to convey my point. When does that start? Soon.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
阅读技巧
reading skills
-
运动技巧
sporting skills
-
书法技巧
skill in calligraphy
-
审问技巧
interrogation techniques
-
烹饪技巧
knack for cooking
-
技巧荒疏
be out of practice
-
获得技巧
acquire a skill
-
游说技巧
persuasion/lobbying technique
-
娴熟的技巧
consummate skill
-
文学技巧
literary craft
-
谈判技巧
negotiating tactics
-
操作技巧
operative skills;operative skill
-
卖弄技巧
show off one's skill
-
马上技巧
mounted gymnastics
-
应试技巧
examination skill
-
计算技巧
art of computation
-
艺术技巧
artistic craftsmanship;artistry; craftsmanship
-
缺乏技巧
be deficient in skill;be deficient in skill
-
创作技巧
artistic technique; craftsmanship
-
发声技巧
vocalism
运动需要技巧和团队合作。
Sports require skill and team work.
我应该多训练来提高技巧。
I ought to train more to improve my skill.
创作它不需要太多的艺术技巧。
It didn't require much artistic skill to create.
他有良好的沟通技巧。
He has good communication skills.
我有很好的足球技巧。
I have good football skills.
他们中的许多人在学习考试技巧。
Many of them are learning exam skills.
你不必是球迷也能认出职业球员的技巧。
You do not have to be a fan to recognise the skill of professional players.
其画家韩干以捕捉动物的外貌特征以及内在精神和力量的技巧而闻名。
Its artist, Han Gan, is known for his skill in capturing not only the physical features of the animal, but also its inner spirit and strength.
有些人认为当代艺术缺乏技巧、意义和艺术价值，而另一些人则认为它的价值在于能够激发新的讨论。
While some say contemporary art lacks skill, meaning and artistic value, others argue that its worth lies in its ability to stimulate new discussions.
我们还设计了一些最基本的朗读技巧。
We designed some basic reading skills.