中英释义：
好吧，我懂了，我下楼填申请表。
I see what you guys are saying. I'll go downstairs and fill out an application.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
没关系，边下楼边说吧，什么事？
No, it's all right. Walk me down. So, what's up?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
孩子们，你们现在都快下楼来。妈妈，我们来啦。
Children, come downstairs right now. Mummy. We're coming.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
伤心？我当然伤心啦，因为你没找我跟麦克斯做婚礼蛋糕而伤心！我去，我还是先下楼了。
Hurt? I'm hurt. Hurt that you didn't ask me and Max to do your wedding cake! Oh, God. I'll be downstairs.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
别在意我，您的头发怎么办呢？下楼一定要迟了。
Never mind me. Now, what shall we do about your hair? I'm afraid you'll be very late going down.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
靠，我得去拿我气喘药。你别跟着抽就好啦。不是，是我下楼跑太快。
Damn, I need my inhaler. Just don't smoke. No, I went down the stairs too fast.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这样吧，要不我们下楼去找那小摊请求他们换个地方卖？那你为什么还带上现金了？不为什么。
You know, why don't I just go down to the food truck and ask them to move? Why are you taking cash? No reason.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
其次，那扇通往旁边那幢楼的楼梯井门是锁着的，所以我不得不从防火梯下楼，可那只是到三楼的，逼我只能从一个可爱的亚美尼亚家庭的窗户爬了进去，他们还强留了我吃午饭。
Second of all, the door to the stairwell of the other building was locked, so I had to go down the fire escape, which ends on the third floor, forcing me to crawl through the window of a lovely Armenian family who insisted I stay for lunch.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
下楼吃早饭
go down to breakfast
-
跑下楼
run downstairs
-
险乎摔下楼梯
almost fall down the stairs
-
啪唧啪唧地走下楼
patter down the stairs
请你帮我下楼拿一下快递。
Please help me go downstairs to get the package.
我们可以下楼去看看发生了什么。
We can go downstairs to see what happened.
山姆和乔那要坐电梯下楼。
Sam and Jonah are to go downstairs in elevator.
一些学生下楼前也许不排队。
Some students may not queue up before they go downstairs.
房子里漆黑静寂，我不敢下楼。
I was afraid to go downstairs, the whole house was pitch black, and very quiet.
她又想下楼。
‘She wanted to go downstairs again.
他说，“男性现在可以下楼，进入一个比较私密的空间。”
Men can now go downstairs and sort of hide.
好吧。 咱们下楼去，你可以给警察打电话。
Well.Let's go downstairs and you can phone the police.
我洗了个热水澡，才能下楼去买一些东西。
I had to take a hot shower just to be able to go downstairs and buy a few things.
我留言：“离开那该死的电脑，立刻下楼吃早餐！”
Get off the damned computer and go downstairs for breakfast. NOW!!!!