我的心愿和情感依然如旧，只要你说一句话，我便再也不提这桩事。

My affections and wishes have not changed. But one word from you will silence me for ever.

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》

这是我的心愿，再见。

Well, the heart wants what it wants. I'll see you later.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我不知道，老太太显然还有什么心愿还没完成呢。坐好。

I don't know. I mean, she obviously has some kind of unfinished business. Sit up!

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

你知道吗？我很内疚，超级内疚，我最大的心愿就是有个美满的家庭。

And can I tell you something else? I feel guilty. I feel so guilty, because all I ever prayed for was to have a family.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

他们很拼命，他们发挥得很出色，只是未能达成我们的心愿。明年你会做得更好。

They played their hearts out. They did. They played fantastic. It just didn't fall our way. You'll do better next year.

《点球成金》《Moneyball》

你明天什么时候离开？早上吗？45分走。去博伊西。要去博伊西？是的。敬博伊西！你也应该来。去博伊西？这样就完成了你又一项心愿清单。

When do you leave? In the morning? 45. Boise. Boise? Boise. To Boise! You should come. To Boise? Yeah. You can knock it off your bucket list.

《爱乐之城》《La La Land》