中英释义：
分析模式，你为什么...
Analysis. Why did you...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
分析模式，你为什么问起我儿子？
Analysis. Why did you ask me about my son?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
那你都干些什么？目前主要做球员分析。
So, what do you do? Mostly player analysis right now.
《点球成金》《Moneyball》
我有了。看过了。我的详细分析已经发到网上了。
Got it. Seen it. Detailed analysis posted online.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
语音分析将歹徒身份指向田纳西西部孟菲斯地区。
Voice analysis points to western Tennessee, Memphis area.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
梅芙，分析模式，是谁篡改了你的代码？天啊。
Maeve, analysis. Who made these changes to your code? Jesus.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
不错嘛。感谢你的分析，现在，聊聊你吧。
Not bad. Thank you for that analysis. Now, let's just focus on you.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
数据越多，分析越全面，发生恐怖袭击的可能性就越低。
More data, more analysis, less likelihood of a terrorist attack.
《007幽灵党》《Spectre》
在形成的系统下就能帮你分析情报，部署进攻停止或是放弃。数据分析。
While we develop a system to help you determine how much intelligence to act on which attacks to stop, which to let through. Statistical analysis.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
因为它使用的是步态分析，比面部识别更加先进。
That's because it's protected by gait analysis. A step beyond facial recognition.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
但核磁共振成像分析，摇头丸确实可以增强这两块区域的链接。
But MRI analysis has shown that MDMA actually increases communication in these regions.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
如果从你这个角度来分析的话，的确有科学理论根据，你争不过科学的。
Well, if you look at it like that, I mean that's proper scientific analysis. You can't argue with science.
《成长教育》《An Education》
别担心他，好吗？他只要在我进入步态分析之前，把伪造的档案导入就行了。
Don't worry about him. Alright. All he has to do is install the fake profile before I get to the gait analysis.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
分析模式，你攻击克莱门汀的动机是什么？一个认知错误触发了我的仁慈撒玛利亚人反射。
Analysis. What motivated your attack on Clementine? A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这里面没有分析和决策过程，所有的计算机模拟，你们都把人类因素排除在驾驶舱外。
You've allowed no time for analysis or decision-making. In these simulations, you've taken all of the humanity out of the cockpit.
《萨利机长》《Sully》
威胁分析？马苏德·沙马尔，塔里克·尤哈尼奥斯曼·艾哈迈德，亚辛·赛义德，激进穆斯林大师级软件工程师。
Threat analysis? Massoud Shammar, Tariq al Juhani, Osman Ahmed, Yasin Said. Radicalized Muslims, masters level software engineers.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我有个好主意，我们总会被迫停下工作去解某些微分方程式吧，比如你做傅里叶分析的时候或是用到薛定谔方程的时候？
I had a great idea. You know how we're always having to stop and solve differential equations, like when you're doing Fourier analysis, or using the Schr dinger equation?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
伊芙琳做了一个收益和损耗的分析对比了你们在转入地下前的五年里所有打击犯罪的行动。弹力女超人的出色成绩不言而喻。
Well, Evelyn did a cost-benefit analysis comparing all your last five years of crime fighting before going underground. And Elastigirl's numbers are self-explanatory.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
起源室开始准备分析基因样本。
Genesis chamber ready to analyze genetic sample.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
正在确认基因物质。正在分析。
Acknowledging presence of genetic material. Analyzing.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
-
分析师
analyst
-
分析语
analytical language
-
情报分析员
intelligence analyst
-
常规尿分析
routine urinalysis
-
同位素分析器
isotron
-
势流分析器
potential flow analyser
-
音频分析仪
audio analyzer
-
军事分析家
military analyst
-
账目分析
accounts analysis
-
仔细分析
analyse carefully
-
横向分析
horizontal analysis
-
科学分析
scientific analysis
-
语义分析
semantic analysis
-
全面分析
comprehensive analysis (of sth)
-
性格分析
analysis of the character;character analysis
-
痕量分析
trace analysis
-
云层分析
nephanalysis
-
显微分析
microanalysis
-
边际分析
marginal analysis
-
常量分析
macroanalysis
他以周密的分析闻名。
He is known for his careful analysis.
我们需要提取数据进行分析。
We need to draw data for analysis.
数据对我们的分析至关重要。
The Bde is crucial for our analysis.
香农是数据分析方面的专家。
Shannon is an expert in data analysis.
我们将取样一些土壤进行分析。
We will sample some soil for analysis.
我们的决定以数据分析为基础。
Our decision is based on data analysis.
数据分析表明存在下偏差。
Data analysis indicates a lower deviation.
这是一张关于市场分析的幻灯片。
This is a slide about market analysis.
这些数据与我们的分析相关联。
These data are relevant to our analysis.
数据被分类以便于分析。
The data was categorized for easier analysis.