中英释义：
纽瓦克塔台，你们那呢？跑道29可以降落，你需要紧急降落？
Newark tower, what have you got? You have runway 2-9 cleared and ready. You need emergency landing?
《萨利机长》《Sully》
你会开的，对吧？不会，会，我只会起飞，降落还没学会。
You can fly it, can't you? No. Well, yes. I mean, I can take off. I'm still working on my landing.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
以那样不切实际的倾斜角在泰特伯勒机场降落，我们可不是雷鸟飞行表演队（特技飞行）。
The Teterboro landing, with its unrealistic bank angle we were not the Thunderbirds up there.
《萨利机长》《Sully》
先生，需要热毛巾吗？飞机约20分钟后会降落洛杉矶机场。需要入境登记表吗？有劳。
Hot towel, sir? We'll be landing in Los Angeles in about 20 minutes. Do you need immigration forms? Thank you.
《盗梦空间》《Inception》
这是什么情况？来抱抱，太空人，你可以安全降落了。你能相信他们俩...你在哭吗？
What is happening? Bring it in, spaceman, you've been cleared for landing. Can you believe these two... Are you crying?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
走吧，萨利，你上一次听说有人把喷气式飞机降落在水上，然后所有人都生还的还是哪个朝代的事？我说的没错吧。
Ah, come on, Sully. When's the last time you heard of someone landing a jet plane on the water and everybody lived? Exactly.
《萨利机长》《Sully》
多个机场、跑道，2起成功降落，我们只是重复下计算机的演算结果。
Multiple airports, runways, two successful landings. We are simply mimicking what the computer already told us.
《萨利机长》《Sully》
猪妈妈的纸飞机降落到一棵树上。
Mummy Pig's aeroplane has flown into a tree.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
快看，波利，那是飞行兽医。我们降落到什么地方？这是一架水上飞机，佩奇。我们可以降落在水面上，哇！
Look, Polly. It's the flying vet. Where are we going to land? This is a seaplane, Peppa. We can land on the water. Wow.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
是的，好了，你右侧有泰特伯勒机场降落。
Yes. Okay, yeah. Off your right side is Teterboro airport.
《萨利机长》《Sully》
知道了，拉瓜迪亚说可以降落在跑道13。
All right. LaGuardia says go to runway 1-3.
《萨利机长》《Sully》
准备好，预备飞。唔。猪妈妈的纸飞机降落到一棵树上。
Ready, steady, go. Mummy Pig's aeroplane has flown into a tree.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
飞机降落了。好耶！哦，天哪！佩奇把她的泰迪落在飞机上了。
The aeroplane has landed. Hooray. Oh dear. Peppa has left Teddy on the aeroplane.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
飞机降落了。好耶！哦，天哪！佩奇把她的泰迪落在飞机上了。
The aeroplane has landed. Hooray. Oh dear. Peppa has left Teddy on the aeroplane.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
感冒病毒被吸到了你的肺里，然后降落在你气管壁上的一个细胞。
The cold virus is sucked inside your lungs and lands on a cell on your airway lining.
《TED教育》《TED-Ed》
谁让我进来的？不如说是擎天柱，在他降落在郊区寻找我房子的时候。
Who gave me Clearance? How about Optimus Prime. When he touched down in suburbia looking for my house.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
泰特伯勒塔台，我需要条跑道，全美航空1549需要机场紧急降落。
Teterboro tower, I need a runway. Cactus 1549 needs to go to the airport right now.
《萨利机长》《Sully》
只有哈德逊河足够长，足够平和足够宽，来冒险尝试把飞机安全降落。
The Hudson was the only place that was long enough and smooth enough and wide enough to even attempt to land the airplane safely.
《萨利机长》《Sully》
乔治的纸飞机在空中翻了一个跟斗。然后降落到了一个鸭子的池塘里。
George's aeroplane is doing a loop-the-loop and has landed in a duck pond.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔治的纸飞机在空中翻了一个跟斗。然后降落到了一个鸭子的池塘里。
George's aeroplane is doing a loop-the-loop and has landed in a duck pond.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
短语搭配
-
降落场
landing field
-
降落伞
parachute
-
紧急降落
make an emergency landing;emergency landing
-
盲目降落
blind landing
-
降落区
drop/dropping zone
-
迫使飞机降落
force the plane down
双语例句
看，现在不明飞行物正在降落。
Look, now the UFO is landing.
他和机组人员保持冷静，他小心地在哈德逊河上进行了紧急降落。
He and the crew kept calm and he carefully made an emergency landing on the Hudson River.
飞机在降落场安全降落。
The plane landed safely on the landing field.
跑道已清空，可以降落。
The rwy is clear for landing.
飞机在降落时碰撞了。
The plane crash during landing.
这个降落场非常宽敞。
This landing field is very spacious.
飞机将下降以准备降落。
The plane will descend to prepare for landing.
飞行员在降落前调整了襟翼。
The pilot adjusted the flaps before landing.
降落场附近有一个小村庄。
There is a small village near the landing field.
飞行员在降落前检查了海拔。
The pilot checked the altitude before landing.
原声例句