没错,但我还是希望有被重视的感觉,我怀孕了就变成隐形人?你绝不是隐形人。
I don't. But I would still like to be acknowledged. What? Just because I'm pregnant, I'm invisible. Definitely not invisible.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你的隐形眼镜呢?
What happened with the contacts?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
等等!等等!卢卡斯,我的隐形眼镜丢了。
Wait! Wait! Lucass, I lost my contact lens.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你只需要随便玩玩,在房间里找一个隐形的方块。
You just had to blindly play, searching around in rooms for an invisible dot.
《头号玩家》《Ready Player One》
射程远,难以被发现,可以对克林贡帝国的传感器隐形。
Long range and untraceable, it would be invisible to Klingon sensors.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
他渴望聚光灯,没有聚光灯,他几乎感觉自己是隐形的。
He aches for the spotlight. He feels almost invisible without it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
而我呢,可能就在那边负责端酒,一个隐形人,我说的对吗?
And, anyway, I would've been over there serving the drinks. One of the invisibles. Am I right?
《遇见你之前》《Me before you》
那边是你的,而这一边是我的地盘。不许跨过这条隐形的界线。
That's your side and this is my side. Do not cross the invisible line.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
因为有火箭弹,没法派直升机,用的是隐形降落伞?不,用这个。
I heard they couldn't bring in the choppers because of the RPGs. What did you use, a stealth chute? No. These.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
你不必停下来,我是隐形人,我不在这儿。对,可是,我不…是谁批准这批货的?
Okay, you don't have to stop, I'm invisible, I'm not here. But I don't... Who approved that order?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
麦克塔戈特,你真的以为一些疯子科学家会让我相信,女人会闪闪发光和男人会隐形?
MacTaggert, you really think that some crackpot scientist is going to make me believe in sparkly dames and vanishing men?
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
安吉丽雅,你不能和任何人说话,不要看任何人。这是至关重要的,你必须变成隐形人,明白了吗?
Andrea. You do not talk to anyone. Do not look at anyone. This is of the utmost importance. You must be invisible. Do you understand?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
他认为如果让这些以自我利益为主的生意人相互竞争,市场就会自然导向正面的结果,就像有只隐形的手在控制一样。
He suggested that if they just leave self-interested traders to compete with one another, markets are guided to positive outcomes as if by an invisible hand.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
-
隐形轰炸机
stealth bomber
-
隐形技术
stealth technology
-
隐形狗
invisible dog toy
-
软性隐形眼镜
soft (contact) lens
-
保持隐形
remain undetected
-
隐形眼镜
contact lenses;contact lens
-
隐形飞机
stealth plane/aircraft
-
隐形资产
invisible property
-
隐形战斗轰炸机
stealth fighter-bomber
-
无人隐形战斗机
unmanned stealth fighter
超级英雄的隐形能力让他无敌。
The superhero's power of invisibility made him unbeatable.
魔术师用他的隐形戏法让观众惊叹。
The magician amazed the audience with his trick of invisibility.
科学家们正在研究用于军事的隐形斗篷。
Scientists are researching invisibility cloaks for military use.
隐形的概念几个世纪以来一直吸引着人类。
The concept of invisibility has fascinated humans for centuries.
在一些电子游戏中,玩家可以使用隐形来避开敌人。
In some video games, players can use invisibility to avoid enemies.
没有飞车,那隐形斗篷怎么样?
Day3 No Flying Car, But How about all Invisibility Cloak?
你有想过要不要永远隐形吗?
Now, have you given any thought as of whether the invisibility is permanent?
识破隐形: 发现隐形生物或物体.
See Invisibility. Reveals invisible creatures or objects.
隐形斗篷是一项很具有梦幻型的应用。
Invisibility cloaks are one dreamy application.
列维特(Levit)说“隐形”应用融合了自己的热情。
Levitt said Invisibility combines a few of his passions.

中英释义: