我的战友们都会认为为国效力,死一次就够了。好吧,只要你完成了任务,我就答应你的要求。
Any soldier I've ever served with could say that one death is service enough. Fine, you can have that in return for completing this mission.
《源代码》《Source Code》
一周一次就够了,甚至两周一次也可以。
Once a week is sufficient, and even once every two weeks is okay.
如果你马上认真而诚恳的道歉,你道歉一次就够了。
If you act contrite in the right way (that is, seriously and sincerely), you'll only have to do so once.
如果你马上认真而诚恳的道歉,你道歉一次就够了。
Of that school. If you act contrite in the right way that is, seriously and.
琳达:不会。我虽然很喜欢这部片,可是我不会再看一次。一次就够了!
Linda: No. Although I liked it a lot, I wouldn't see it again. Once was enough!
-
一次
once; on one occasion; for the first time
-
够了
enough; basta

中英释义: