中英释义：
有跨国领养，从属领养。
There's inter-country adoption, dependency adoption.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你适合在大型跨国公司，资料处理部门方面发展。
You are ideally suited for a career in data processing for a large multinational corporation.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你那跨国异地恋怎么样啦？不容易啊，但我俩正在努力。
How's it going with the long distance love affair? Not easy, but we're making it work.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
一个被起诉在艾滋病药物销售的过程中哄抬物价的跨国公司。
A multinational company that's been accused of price gouging patients in the distribution of their AIDS medication Reyacept.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
一个操着印度口音的客服能够给客人们留下一种我们这是跨国公司使用海外客服中心的印象。
A customer service representative with an Indian accent will create the impression we're a vast enterprise that uses overseas call centers.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
大多数的国家彼此间的跨国交易，对彼此来说通常都是良性的，但是这也代表要控制自己国家的财政状况变得更难了。
Most countries trade with one another, which is usually pretty good for all involved, but it does mean it's a bit harder for each to keep control of its own finances.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
咱们走起吧。来吧设想一下，我们一大家子背起行囊踏上漫长的跨国之旅? 不分昼夜，彼此相依，我们讲故事，说玩笑，我们这一家子会更亲密的。
Let's do it. Come on. Just think. Our whole family packed together on a long, slow, trip across country, days and nights with just each other. We'll tell stories. We'll laugh. We'll become closer as a family.
《疯狂原始人》《The Croods》
-
跨国公司
transnational corporation;multinational company/corporation; transnational corporation/company/enterprise; international corporation; multinational
-
跨国贸易
transnational commerce
-
跨国婚姻
international marriage;international marriage
-
跨国经营
transnational management
-
跨国银行
multinational bank
-
跨国犯罪
transnational crime
-
跨国企业集团
transnational enterprise group
-
跨国会计师事务所
multinational accounting firm
他们正在研究跨国犯罪的模式。
They are studying patterns of transnational crime.
跨国合作有助于解决全球性问题。
Transnational cooperation helps address global issues.
这部电影讲述了一个跨国家庭的故事。
The movie tells the story of a transnational family.
这家公司计划明年进行跨国的扩展。
The company is planning a transnational expansion next year.
跨国的犯罪是许多国家日益关注的问题。
Transnational crime is a growing concern for many countries.
跨国婚姻在现代社会中越来越普遍。
Transnational marriages are becoming more common in modern society.
这是一家跨国公司，业务遍及全球。
This is a transnational company with operations all over the world.
会议将讨论气候变化等跨国的问题。
The conference will address transnational issues like climate change.
她在一家促进人权的跨国的组织工作。
She works for a transnational organization that promotes human rights.
跨国的公司往往对当地经济有重大影响。
Transnational corporations often have a significant impact on local economies.