中英释义：
你妈妈，她…她不是我妈妈。
Your mother, she... She's not my mother.
《这个杀手不太冷》《Léon》
破布？这是我妈妈的。
Rags? This was my mother's.
《灰姑娘》《Cinderella》
我妈妈出生时地球还一片荒芜。
My mother was born before your first cities were built.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
这是小柑橘的蛋糕。我妈妈会做。
This is clementine cake. This is clementine cake. My mom makes this.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我不是个好妈妈。可你是我妈妈。没错，我是。
I'm not a good enough Ma. But you're Ma. I am. I am.
《房间》《Room》
哇，我妈妈滑得超级快。猪妈妈滑了一个圈。这个滑的太棒了。
Wow, my Mommy is skiing super fast. Mommy did a loop-the-loop. That was fantastic skiing.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
好耶，快点，爸爸，妈妈，快点。好耶。我妈妈是冠军。好耶。
Hooray. Come on, Daddy, Mummy, come on, hurry. And my Mummy is the winner. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
因为你是我妈妈，所以你必须得这样说。我是你妈妈 所以说了不算？对。
You just have to say that because you're my mom. Oh, because I'm your mom, it doesn't count? Yeah.
《奇迹男孩》《Wonder》
我妈妈跟他妈妈说“你让他在我们这儿待会儿吧，直到他肯回家了。”
Now, my mama said to his mama, Why don't you let us keep him for a while, until he feels like coming home?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我妈妈来信了。
Oh look. A letter from my mom.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
好啊，那我们去做给我妈妈看。妈妈，我们要一起保持安静。是非常安静。
We can show my mommy. Mommy, we are all going to be quiet. Very queit.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我不是疯子，我妈妈带我去做过测试了。
I'm not crazy. My mother had me tested.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我妈妈以前说，所有事情都有定数。
My mom used to say everything works out the way it's supposed to.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
托尼，这是我妈妈。很高兴认识你。
Tony, this is my mom. Pleased to meet you.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
你就要做我妈妈所说的“美意大餐”！
Oh! You're in for what my mother calls a real Eye-talian treat.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你从来没有，你永远也不会是我妈妈。
You have never been, and you never will be my mother.
《灰姑娘》《Cinderella》
我妈妈会在上班时打给我问我排便是否正常.
My mother calls me at work to see if I had a healthy bowel movement.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我妈妈不让我看，她担心我看了会加入黑帮。
My mother didn't allow me to watch it. She was afraid it might encourage me to join a gang.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
在我十七岁那年的深冬，我妈妈觉得我有些抑郁。
Late in the winter of my seventeenth year, my mother decided that I was depressed.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
但是我妈妈...你说过你爱她。我确实爱过她。
My mother, you said you loved my mother. And that I did.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
双语例句
我妈妈在叫我吃午饭。
My mother is calling me to lunch.
我和我妈妈一起去的。
I went with my mother.
我认为我妈妈比我爸爸聪明。
I think my mother is smarter than my father.
我总是给我妈妈买生日卡。
I always buy a birthday card to my mum.
我妈妈那时会做粽子。
My mum will make zongzi then.
我妈妈是医院的护士。
My mother is a nurse in a hospital.
我妈妈还煮美味的粥。
My mum also cooks delicious porridge.
那也是我妈妈的生日！
That's my mother's birthday, too!
我在找给我妈妈的生日礼物。
I'm looking for a birthday gift for my mum.
我父亲的妹妹在我妈妈后面。
My father's sister is behind my mum.
重点词汇
-
妈妈
mother; mom; mum; mommy; mama; ma
原声例句