无私派破坏派别系统,违反法律,对分歧者姑息养奸,这点你清楚吧?
You're aware that Abnegation is undermining the faction system and breaking laws harboring divergents?
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
你今天来的真早啊,是的!请你先别进去!为什么啊?因为外面的空气特别好?额,是的佩德罗,我现在能进去了吗?额,不行!这是违反法律的。你到底在说什么啊,佩德罗?
You are early for playgroup. Yes. Don't go inside. Why not? It's a nice day outie, isn't it? Yes, Pedro. Can I go inside now? Oh, no. It's against the law. What are you talking about, Pedro?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你好啊,佩德罗。你今天来的真早啊,是的!请你先别进去!为什么啊?因为外面的空气特别好?额,是的佩德罗,我现在能进去了吗?额,不行!这是违反法律的。你到底在说什么啊,佩德罗?
Hello, Pedro. You are early for playgroup. Yes. Don't go inside. Why not? It's a nice day outie, isn't it? Yes, Pedro. Can I go inside now? Oh, no. It's against the law. What are you talking about, Pedro?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
其他一切违反法律法规的推广行为。
F. Other the promotion behavior of all lawbreaking code.
任何人都不应违反法律。
No one should violate the law.
违反法律法规会导致严重后果。
Violating laws and regulations can lead to serious consequences.
违反法律可能会导致严重的处罚。
Breaking the law can result in severe penalties.
违反法律可能会导致严重的后果。
Breaking laws can result in serious consequences.
任何违反法律的人都会受到惩罚。
Anyone who breaks the law will be punished.
通常,人们违反法律只是因为法律存在。
Often, people break laws simply because the laws are there.
不违反法律或者社会公共利益。
And (3) the act does not violate the law or the public interest.
违反法律的人,都要受到惩罚。
He who should violate the law would be punished.
违反法律或者社会公共利益的;
Those that violate the law or the public interest;
-
违反法律
disregard of law; contrary to law; lawbreaking; transgress

中英释义: