嘿,伙计们,嗨,头发没弄脏吧。
Hey, guys! Hi! There's nothing in my hair, right? Okay.
《里约大冒险2》《RIO 2》
爸爸,你又把你的衬衫给弄脏了!当然了,佩奇。踢足球时足球服肯定会被弄脏的。
Daddy, you've made your shirt all muddy. Of course, Peppa. Football shirts are meant to be muddy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
爸爸,你又把你的衬衫给弄脏了!当然了,佩奇。踢足球时足球服肯定会被弄脏的。
Daddy, you've made your shirt all muddy. Of course, Peppa. Football shirts are meant to be muddy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这次可是你把车子弄脏了哟。淘气的妈妈。
Now you've made the car all muddy again.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我的毛线衣都弄脏了。别担心这个了,宝贝儿。
My jersey's really messed up. Don't worry about that, baby.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
乔治,你看你又把车子给弄脏啦!让我来把泥洗掉吧。
George, you're making the car all muddy again. I will wash the mud off. Peppa, don't use the muddy water.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔治,你看你又把车子给弄脏啦!让我来把泥洗掉吧。
George, you're making the car all muddy again! I will wash the mud off. Peppa, don't use the muddy water.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我喜欢我的新裙子。谢谢大家。不用谢泰迪,小心不要弄脏咯。
I love my new dress. Thank you, everyone. You're welcome, Teddy. Don't get it dirty.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我喜欢我的新裙子。谢谢大家。不用谢泰迪,小心不要弄脏咯。
I love my new dress. Thank you, everyone. You're welcome, Teddy. Don't get it dirty.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
爸爸的足球服被我们弄脏了,上面都是泥。别担心!我们洗一下就好。
We splashed Daddy's football shirt with mud. Oh. Don't worry. We'll just wash it.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
妈妈,这次可是你把车子弄脏了哟。淘气的妈妈。淘气的妈妈。淘气,邋遢的妈妈。
Mummy, now you've made the car all muddy again. Naughty Mummy. Naughty, messy Mummy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
噢,糟糕。妈妈!爸爸的足球服被我们弄脏了,上面都是泥。别担心!我们洗一下就好。
Oh, dear. Mummy. We splashed daddy's football shirt with mud. Oh. Don't worry. We'll just wash it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
弄脏衣服
get one's clothes dirty
他的袖子被墨水弄脏了。
His sleeve is stained with ink.
他的领带被咖啡弄脏了。
His tie got stained with coffee.
如果不小心,染料会弄脏你的衣服。
The dye can stain your clothes if you're not careful.
我总是把咖啡杯放在杯垫上,以避免弄脏桌子。
I always place my coffee mug on a coaster to avoid staining the table.
当他们开始在吃饭时弄脏衣服,
When they begin to stain their clothes while eating,
墨水弄脏了她的手指。
She stained her fingers with ink.
瞧,我已经弄脏一页了。
A:Look, I've already got one stained.
瞧,我已经弄脏一页了。
Look, I've already got one stained.
很抱歉弄脏了您的衣服。
I'm awfully sorry for staining your clothes.
洒了的咖啡把地毯弄脏了。
Spilled coffee had stained the carpet.

中英释义: