中英释义：
大家准备好参加婚礼了吗？
Who's ready for a wedding?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
难道不是同志婚礼吗？
Well, isn't it a gay wedding?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
嘿嘿，有人得去参加婚礼咯。
Ha ha, you have to go to a wedding.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你不能在婚礼上吹风笛。
You can't play bagpipes at the wedding.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
别再提同志婚礼了。别废话了。
This is not a gay wedding. Wasting time talking.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
办了那种傻傻的假婚礼。
We had one of those silly fake weddings.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
等等。我想和你跳婚礼上的第一支舞。就在这儿吗？在我们的婚礼上。这就是我们的婚礼呀。不。我想要一场真的婚礼。
Wait. I want to have a first dance with you. Right here? At our wedding. This is our wedding. No. I want a real wedding.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
婚礼上见。
I'll see you at the wedding.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我来帮你一把，同志婚礼跟普通婚礼比是长点还是短点？
And you need a little help here, so is a gay wedding shorter or longer than a straight wedding?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
双重婚礼有戏了。
I'm thinking double wedding.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那是场美妙的婚礼。
It was a beautiful wedding.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
哦, 那个, 他们不会出现在婚礼仪式上。
Well, they're not in the wedding.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
婚礼，你们得举行婚礼，小姑娘，你休想坐在那里告诉我，我的第一个外孙会是个私生子。
The wedding. There's going to be a wedding. Young lady, don't you sit there and tell me my first grandchild is going to be a bastard.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你可以现在验。不，这是你的婚礼。
You gotta take it now. No, this your wedding.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
没错，我要当外公了，我要当外公了，婚礼什么时候举行？谁的婚礼？
That's true. Yeah. Poppy. Oh, I'm gonna be a poppy. So when is the wedding? Who?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我写过，但那个婚礼没有如期而至。
Oh, I did. But then that wedding never happened.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你要形单影只的去参加婚礼吗？好惨呐。
Oh, you're going to a wedding alone? That's sad.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
是，但不仅仅如此而已，是史丹佛和安东尼的婚礼。明白。
Well, yes, but it's not just a gay wedding. It's Stanford and Anthony's wedding. Mm. Got it.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
嗨，你和霍华德开始计划婚礼了吗？
Hey, have you and Howard started planning your wedding yet?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他是你爸爸，他应该来参加我们的婚礼。
Chandler. He's your father; he should be at the wedding.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
取消婚礼
call the wedding off
-
文明婚礼
new-style wedding
-
旧式婚礼
traditional wedding
-
婚礼蛋糕
wedding cake
-
婚礼请帖
wedding card; wedding invitation
-
集体婚礼
collective wedding ceremony; group/mass wedding
-
出席婚礼
be present at a wedding
-
参加婚礼
attend a wedding
-
王室婚礼
royal wedding
-
盛大的婚礼
big wedding
-
另类时尚婚礼服
unconventional wedding gowns
-
像模像样的婚礼
a decent wedding
像新郎在他的婚礼那天。
As a bridegroom on his wedding day.
如果你是婚礼上的伴郎，最好保持你的讲话简短。
If you are the best man at a wedding, it is best to keep your speech simple and brief.
传统上，人们会为婚礼等正式活动发送书面邀请。
Traditionally, people send written invitations for formal events such as weddings.
这是一场盛大的婚礼。
It was a grand wedding.
婚礼上分发了很多喜糖。
There were a lot of wedding candies distributed at the wedding.
她的婚礼就像一个梦幻。
Her wedding was like a dream.
他们有一个美好的婚礼。
They had a wonderful wedding.
她的婚礼简直十全十美。
Her wedding was simply perfect.
他们在巴厘岛举行了婚礼。
They had their wedding in Bali.
很多人出席了他的婚礼。
Many people attended his wedding.