作为一个生长在这个国家西南部的独立公民，我有话要说

As an individual citizen based in south west of the country, I wanna speak it then.

《这就是中国》《This is China》

我们不能让自己的人民去冒险。每一个公民都是精心设计的。

We could not risk the lives of our own Sovereign citizens. Every citizen is born exactly as designed by the community.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

先生。他是个禽兽，但他终归是美国公民。我们在交战 ，他是敌方战斗人员。

Sir. He's an animal, but he's still an American citizen. We are at war. And he is an enemy combatant.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

听着，他这段时间都被安理会排挤了，他扣押了一名美国公民，他也想洗白。

Oh, listen, he's been marginalized in the Security Council, he's detaining an American citizen, he wants to wash his hands of it.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

有什么计划？今晚我站在你们面前，做作为副总统候选人，作为美国的第一夫人，最重要的，也作为这个伟大国度的一名公民。

What's the plan? I stand before you this evening as vice presidential candidate, as the First Lady of the United States, and most of all as a citizen of this great country.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

这一法案会保护我们的边境同时，给予生活在这里的无身份移民获得公民资格的途径，只要他们能够支付罚款，开始纳税并重新排队取得公民身份。

That bill would have secured our border while giving undocumented immigrants who already live here a pathway to citizenship, if they paid a fine, started paying their taxes and went to the back of the line.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

这东西你是怎么拿到的？录像吗？公民道德医学组织。

How did you even get it? The video? Citizens for Ethical Medicine.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

为了保护我国公民，保守政府有关行动的秘密是非常重要的。

In order to protect our nation's citizens, it's important we keep certain government operations confidential.

《前目的地》《Predestination》

我们所有的公民，领袖，媒体都有责任，并且需要扮演自己的角色。

All of us, citizens, leaders, the media have a responsibility and a role to play.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

同时，我们能信任警察蜀黍，因为他们对公民和善，对犯罪份子毫不留情。

Meanwhile, we can trust the public security, cuz the policemen are kind to citizens but crucial to our enemies.

《这就是中国》《This is China》

在这个国家，我们没有二等公民，我们也不应该在工作中存在这样的情况。

We don't have second-class citizens in this country, we shouldn't in the workplace, either.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

它不涉及授予国籍，给予永久在此的权力，或者提供正式公民拥有的相同的福利。

It does not grant citizenship, or the right to stay here permanently or offer the same benefits that citizens receive.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

我们深知，大多数美国人坚信，能够给予居住在这个国家的1200万非法移民，明确的公民身份。

And we understand that most Americans believe in the clear path to citizenship for the twelve million undocumented immigrants to reside in this country.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

在周五,一个由公民们组成的团体包括商界领袖，工作中的母亲工会以及65位以上的市长告诉国会的共和党人停止阻挠对数百万辛勤工作国人有益的工资上涨。

On Friday, a coalition of citizens including business leaders, working moms, labor unions, and more than 65 mayors, told Republicans in Congress to stop blocking a raise for millions of hard-working Americans.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

在你的城市，公民权利正被践踏，好人正活在恐惧之下。

Civil liberties are being trampled on in your city. Good people are living in fear.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

穆罕默德·卡拉比，34岁，叙利亚公民，当地线人确认，他的身份可信度很高。

Muhammed Kalabi, 34, Syrian national. Local assets confirm his ID with high confidence.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

大家知道，去年有大约350名英国公民往来于英国和叙利亚之间，当初伊拉克和阿富汗也是同样的情况。

We all know about he 350 or so British nationals who traveled back and forth to Syria in the past year, as we've seen before in Iraq, and Afghanistan.

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

我们深知这个国家的多数公民都支持更加强有力的背景调查机制，因为他们意识到我们可以赞成第二修正案，并且减少让我们饱受丧子之痛的暴力事件。

We understand that the vast majority of people in this country believe in stronger background checks, because they realize that we can uphold the Second Amendment, and also reduce the violence that is robbing us of our children.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》