有什么比慵懒的周日更令人惬意的吗?躺在床上读读报,品品咖啡,来一两个炒蛋。
Is there really anything better than a lazy Sunday? Reading the paper in bed, sipping coffee, scrambling an egg or two.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
如果一个人因为体形肥胖、嗜睡慵懒去看心脏病专科医生,结果很有可能是医生也无法创造奇迹。
If you're fat and lethargic when you go see the cardiologist, chances are she can't work magic on you.
他在周末总是显得很慵懒。
He always seems very sluggish on weekends.
早上的会议让他感到非常慵懒。
The morning meeting made him feel very sluggish.
这只猫在阳光下显得非常慵懒。
The cat looked very sluggish in the sunlight.
他喜欢乡村生活的慵懒的节奏。
He enjoyed the languorous pace of life in the countryside.
河水慵懒地流过山谷,映照着天空。
The river flowed languidly through the valley, reflecting the sky.
他慵懒地说话,好像他有的是时间。
He spoke languidly, as if he had all the time in the world.
由于天气炎热,大家都变得有点慵懒。
Everyone became a bit sluggish due to the hot weather.
他今天感觉特别慵懒,什么都不想做。
He felt particularly sluggish today and didn't want to do anything.
她慵懒地啜饮着茶,享受着宁静的下午。
She sipped her tea languidly, enjoying the peaceful afternoon.