中英释义：
我要知道你不会给我的竞选捣乱。
I need to know you won't meddle with my campaign.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我不是想捣乱，我甚至不指望能见到王子。
I don't want to ruin anything. I don't even want to meet the prince.
《灰姑娘》《Cinderella》
如果唱歌是你想做的，我们应该支持你，不是捣乱。
If singing is what you wanna do, we should boost you up, not tear you down.
《歌舞青春》《High School Musical》
这么说有点含糊。你是在给他捣乱。让参议员倒戈。我知道是你干的。
Well, that's a bit vague. You're sabotaging him. Peeling off senators. I know it's you.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
蜥太太！好了，姑娘们，别捣乱，好了，离开舞台，快走，谢谢你们啦。
Miss Crawly! Come on, you guys, out, out of here. Come on, off the stage. Thank you so much.
《欢乐好声音》《Sing》
我们最好还是都冷静点，你把那个东西收起来，然后 另一个我也不会出来捣乱，好吗？娜塔莎。
Why don't we do this the easy way where you don't use that and the other guy doesn't make a mess. Okay? Natasha?
《复仇者联盟》《The Avengers》
短语搭配
-
捣乱分子
trouble-maker
双语例句
请不要在会议中捣乱。
Please do not make trouble during the meeting.
小明总是喜欢在课堂上捣乱。
Xiao Ming always likes to make trouble in class.
他如果再来这里捣乱，我就会把他臭骂一顿。
If he comes here again and tries to make trouble, he'll get an earful from me.
例如, 派遣他们的走狗钻进中国内部来进行分化工作和捣乱工作.
For example, they will smuggle their agents into China to sow dissension and make trouble.
这个调皮鬼喜欢在课间捣乱。
This rascal likes to cause trouble during recess.
如果你继续捣乱，我会叫保安。
If you keep making trouble, I will call security.
这只狗真是个小流氓，总是捣乱。
This dog is such a rascal, always causing trouble.
老师冷静地处理了捣乱的学生。
The teacher handled the disruptive student calmly.
他因为在派对上捣乱而被赶了出去。
He was kicked out for making trouble at the party.
艺术家画了一幅几只小恶魔捣乱的画。
The artist drew a picture of several imps causing trouble.
原声例句