中英释义：
在命运安排下，我们总有一天，都会化为尘土。
And that we're all doomed, and that one day all of our labors will be returned to dust.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
我喜欢德州。或许是因为阳光或尘土，但人们打招呼时都会眯着眼。我一直喜欢那样。
I like Texas. Maybe it's the sun or the dust, but people kind of squint when they say hello. I always liked that.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这是一项至今仍在沿用的尖端古老工程，灌溉了这片原本会是一片尘土的大地。
It was cutting edge ancient engineering that still works today, irrigating the land that would otherwise be a giant dust bowl.
《鸟瞰中国》《China from Above》
是这种深色的尘土色，性价比非常好，因为可以用在任何烟灰色眼部粉底上。
It's this really dark dusty plump color, super worth it all because you can use it for any smoky eye base.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
最终我们都会化为尘土，似道。
Eventually, we all become white ashes, Sidao.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
这对我们二者都好，让这些谣言永埋尘土。
I think it would be better for both of us if we put those rumors to rest once and for all.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
而在尘土之上，一位新的神明将会漫步，不朽之神。
And upon that sand, a new god will walk. One that will never die.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你的梦想都被遗忘，恐惧都被磨灭，你的尸骨将成为尘土。
Your dreams forgotten, your horrors effaced. Your bones will turn to sand.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
打扫尘土
sweep up the dust
-
尘土播扬
dust swirling here and there
-
尘土飞扬
clouds of dust fly up; dust swirls in the air; a cloud of dust is raised; dust rises high in the air
他们的弹珠是蓝色和绿色的，在尘土中旋转像行星。
Their marbles were blue and green and spun through the dust like planets.
男人和女人挤满了尘土飞扬的道路。
Men and women thronged the dusty road.
男人和女人挤满了尘土飞扬的道路，他们的宽大衬衫和飘逸的纱丽像变幻的彩虹。
Men and women thronged the dusty road, their great shirts and flowing saris a shifting rainbow of colour.
这匹野马飞奔而去，扬起了尘土。
The bronco kicked up dust as it galloped away.
风在街道上形成了一个尘土的涡流。
The wind created an eddy of dust in the street.
沙尘暴席卷了沙漠，把一切都覆盖在尘土中。
The haboob swept through the desert, covering everything in dust.
旧照片透过尘土飞扬的玻璃隐约地可见。
The old photograph was faintly visible through the dusty glass.
在尘土飞扬的街道上，除了我那几乎毫无用处的拾音器的持续轰鸣声，什么声音也听不见。
Not a sound could be heard in the dusty street except for the continuous roar of my almost useless pick-up.
雨把尘土变成了软泥.
Rain turns dust into mud.
我们被笼罩在尘土当中。
We were engulfed in dust.