中英释义：
我刚说了情侣组队不错。
I just said, Couples sound great.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
上个星期你俩还一起做情侣按摩。
Last week, you two got a couples massage.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
好吧，你说。拜托，我们才不是情侣。
Fine, go ahead. Trust me, we are not a couple.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
一项新研究指出，一起过夜的情侣，感情越持久。
New research shows that the couple who sleeps together, stays together!
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
行吧，那就情侣组队，我想情侣组队的。
Oh, let's do couples. I want to.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我想说我们是情侣，我喜欢你的全部，包括怪癖的一面。
My point is, we're a couple. And I like you for who you are. Quirks and all.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
要不就情侣各自组队呗? 情侣组队不错，不过也可以混搭一下啊。
Should we just do couples? Couples sounds great. Or we could mix things up.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我只想多说一点，佩妮和我是完全不同的人，并不代表我们是差劲的情侣。
I just wanna say one more thing about this. Just because Penny and I are very different people does not mean that we're a bad couple.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
真不敢相信这么大的事情，你居然瞒着他，你们绝对是我认识最怪的一对情侣了。
I just can't believe you could keep something like that from him. You guys have got to be the weirdest couple I know.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我真的羡慕的你们的感情。除了你们俩一年只做一次爱这点，你们简直是完美情侣档。
Well, I really envy your relationship. Other than you two only having sex once a year, you're the perfect couple.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
多谢，谢尔顿。噢，对不起，这个需要保密吗？哦，太可惜了，你们本可以做一对甜蜜情侣。
Thank you, Sheldon. Oh, I'm sorry. Was that supposed to be a secret? Aw, that's too bad. You guys'd make a cute couple.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
有些情侣是能在这些事后存活下来的，我谷歌过的，出轨之后仍能在一起。而且很多情侣，我是说，很多，都依然在一起
Some couples do survive these things, you know. I googled it staying together after the affair. And a lot of couples, I mean, a lot stay together.
《实习生》《The Intern》
那情侣间有不同睡眠时间的怎么办呢？
What about couples who have different sleeping schedules?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你居然让他们在情侣周末来这里？真倒霉。
You brought them here on Couples Weekend? Of course I did.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
拜托，我们才不是情侣。不好意思，该嗤之以鼻的是我吧，哪轮得到你？你要是泡到我这样的男人，得谢天谢地了。
Trust me, we are not a couple. Excuse me. I don't see why you get to snort derisively and point that out. You'd be lucky to land a fella like me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
另一个建议，如果情侣中有人较晚睡，可以用不同的被子。
Another piece of advice, is that couples use separate blankets if one of the partners is a particularly restless sleeper.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
算了，别小题大做了，很多情侣都需要时间才能了解彼此的节奏，明白对方的喜好。
All right, look, let's not overreact, you know. For a lot of couples, it takes time to get to know each other's rhythms. Learn what the other person was and likes.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
其中一个假说是指感情稳定的情侣，一起睡觉能增进安全感，降低体内压力贺尔蒙皮质醇的含量。
One hypothesis is that for couples in healthy relationships, sleeping together promotes feelings of safety and security, which may lower levels of the stress hormone cortisol.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
2010年，有项研究调查29对情侣，发现比较少和另一半发生冲突的女生，晚上睡得比较好。
A 2010 study of 29 couples, found that women who had fewer negative interactions with their partners during the day, also slept better at night.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
1991年的研究发现，有不同睡觉时间的情侣，比较容易争吵，花比较少时间相处，也较少亲热的时间。
According to a 1991 study, couples who went to bed and woke up at different times, tended to argue more, spent less time together in shared activities, and had slightly less sex.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
短语搭配
-
荧屏情侣
screen lovers
-
私奔的情侣
runaway lovers
-
很般配的一对情侣
a well-matched pair of lovers
双语例句
他们是一对幸福的情侣。
They are a happy couple.
他们是一对新婚情侣。
They are a newlywed couple.
这对情侣看起来非常相爱。
This couple looks very in love.
这对情侣在公园里散步。
The couple is taking a walk in the park.
那对情侣在公园里非常爱亲吻的。
The couple was very kissy at the park.
这对情侣在海滩上拍了很多照片。
The couple took many photos on the beach.
这家餐厅非常适合情侣约会。
This restaurant is perfect for a couple's date.
这对情侣在星空下幸福地跳舞。
The couple danced blissfully under the stars.
这一对情侣手牵手走过公园。
The couple walked hand in hand through the park.
那对情侣在派对上不停地接吻。
The couple couldn't stop snogging at the party.
原声例句