中英释义：
未来，同志们。辉煌的未来！
The future, boys. Glorious future!
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
我们可以有任何你想要的未来。
We can have any future you want.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
未来， 我最怕的东西。
Ghost of the Future. I fear you most of all.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你从不想未来的事吗？
Oh come on. What? You never think about our future?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你有想到未来吗？当然有。
Did you ever, like, think about the future? Sure I do.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
而你们两个，别太担忧未来。
And, you two, don't worry so much about your future.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
未来属于有自知之明的人。
The future belongs to those who know where they belong.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我刚刚打了我未来小姨子的屁股。
Okay, I just slapped my future sister-in-law's ass. Yeah.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
没有未来？如果看不见未来，只能继续做正确的事。
No future? When one can see no future, all one can do is the next right thing.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我能看见未来。
The future, I can see it.
《沙丘》《Dune: Part One》
但未来我们的未来，将在明日黎明我们进入国会区之时峥嵘初现。
But the future, our future starts tomorrow at dawn. When we march together into the Capitol.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
现在我们给未来的人录制一段视频吧。现在我们给未来的人录制一段视频吧。
Now, we'll record a message for the people of the future. Sayhello to the future.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我可以预见到你的未来，我能看到你未来的样子。
I'm the one who saw your future. I saw what you'd become.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
距今50年后，在未来50年后的我？是的我在未来叫你来这？是的。滚蛋。
Fifty years from now, like in the future fifty years from now? Yeah. I sent you from the future? Yeah. Piss off.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
伏地魔就是我的过去，现在，还有未来。
Voldemort is my past, present and future.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
那是因为他们知道明天的投票会决定他们的未来。这就是关键问题，对吧？未来属于谁？
Well, that's because they know that tomorrow's vote will decide their future. So that's the question then, isn't it? Who does the future belong to?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这场战争的目的是为了杜绝未来的战争。
The purpose of this war is to prevent all future wars.
《安德的游戏》《Enders Game》
像苹果这样的公司也许不是未来，但他告诉我们未来的样子是什么样的。有一种东西将会在机器中流动，那就是数据。
Apple may not be the future, but Apple tells us what the future will look like. That is something in the machine is moving. That is data.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
真是太巧了，她才是未来的沃罗威茨夫人。
Oh, what a coincidence. It's the future Mrs. Wolowitz.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
今天，我们将美国的未来交于你们的手中。
Today, we bequeath America's future into your able hands.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
-
未来学
futurology; futures studies
-
未来派
futurism
-
遥瞻未来
look far into the future
-
面向未来
face the future
-
奔向未来
march on to the future
-
遥想未来
imagine the distant future
-
筹划未来
plan for the future
-
遐想未来
imagine one's future
-
创造未来
shape the future
-
预想未来
prefigure the future
-
未来主义
futurism
-
计划未来
map out one's future
-
预卜未来
foretell the future
-
未来趋势
future trend
-
企盼未来
hope for the future
-
担心未来
worry about the future
-
预见未来
predict the future
-
预言未来
foretell the future
-
辽远的未来
distant future
-
未来的危险
dangers ahead
这是一本关于未来的书。
It's a book about the future.
我们在未来了！太棒了！
We're in the future! Amazing!
妈妈，未来会是什么样子？
Mom, what will the future be like?
我真的认为我们掌控未来。
I really think we control the future.
未来的生活会是什么样子？
What will life be like in the future?
学校在未来会有所不同吗？
Will schools be different in the future?
未来的学校会是什么样子？
What will schools be like in the future?
谈论未来的计划和活动。
Talking about future plans and activities.
谢谢你们，祝你们未来好运。
Thank you and good luck for the future.
未来的生活将会非常不同。
Life in the future will be very different.