中英释义：
今天事情有了不好的进展，与一名来自圣何塞的青少年匹配的车辆昨夜发现沉于圣克鲁斯湖底。
A terrifying development today as a vehicle matching that of a missing San Jose teenager was discovered late last night underneath a Santa Cruz lake.
《网络谜踪》《Searching》
抱歉，非常抱歉，无法匹配，我在实验室的人都没见过。
Sorry. I'm sorry. No match. My guys in the crime lab never seen one before.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我跟莫妮卡及钱德认识很久了，我不能想像有谁比他们两个更匹配。
I've known Monica and Chandler for a long time, and I can not imagine two people more perfect for each other.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这是助理地检官的命令吗？法官阁下。还没，得等找到DNA的匹配结果。
Is the ASA charging now, Your Honor? No, not until we get a match on the DNA.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这样有的放矢，即使距离很远，昆虫也能够将花粉传递到与之匹配的花朵上。
They became targets, using insects to transfer the right pollen to the right plant, even over great distances.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
之前我们一直找不到匹配的DNA证据，直到两个月前，他父亲因袭击事件被捕。
We had no match for this DNA evidence until two months ago, when his father was arrested for assault.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你看过我们在家酿俱乐部的演示了，你也明白它们能和一些特定的部件相匹配，这个，也就是说，这些你能卖。
You saw our demo at Homebrew. You know what it's capable of with the right components, which, by the way, all of which you sell.
《乔布斯》《Jobs》
我们检查过了，不是他，我要指控你的委托人谋杀了达妮·利特约翰，而且我匹配了他的DNA，百分之百相符。
We did check it. It's not him. So I charged your client with Dani Littlejohn's murder, and I expedited his DNA. It's a hundred percent match.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
肖恩·芬特雷斯死在了那列火车上，在所有乘客中，他是你最好的纽带。你们在性格、体型 和突触图谱上都十分匹配。
Shawn Fentress died on that train, of all the passengers aboard he was your best link. You two share the compatibility in terms of gender, body size and your synaptic maps.
《源代码》《Source Code》
但这是真的，我们把你所有重要信息上传到了交友网站，学着你的方式回答了他们所有问题，他们找到了个跟你匹配的，她叫艾米·菲拉·福勒。
But it's true. We put all your vital information into this dating site, answered all their questions just like you would, and they found a match for you. Her name is Amy Farrah Fowler.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
掩膜匹配
mask matching
-
阻抗匹配
impedance matching
-
端点匹配
end point matching
-
模糊匹配
fuzzy matching
-
一对多匹配
one-to-many matching
双语例句
这对夫妇有匹配的戒指。
The couple has matching rings.
他们穿着匹配的衣服。
They are wearing matching outfits.
心脏移植需要匹配合适的供体。
Heart transplantation requires a matching donor.
他的技能与工作要求完美匹配。
His skills are a perfect matching for the job requirements.
这些颜色非常匹配。
These colors are very matching.
我们需要找到一个匹配的解决方案。
We need to find a matching solution.
他们需要找到一个血型匹配的血液捐献者。
They need to find a blood donor with a matching type.
合唱团指挥强调了匹配音高的重要性。
The choir director emphasized the importance of matching pitches.
低噪声放大器的设计需要仔细考虑阻抗匹配。
The design of the lna requires careful consideration of impedance matching.
我需要一个位置匹配数据库
We Need a Place-Matching Database
原声例句