Don't wrangle with others over trifles.

别为一些琐事与别人争吵。

The two of them began to wrangle the moment they got talking.

他们两人一谈就顶牛儿。

They started to wrangle over a trifle.

他们为了一点儿小事争执了起来。

They were involved in a long legal wrangle.

他们陷入长期的法律纠纷中。

Tell the boys of playing there not to wrangle.

告诉在那儿玩的男孩子们不要吵闹。

Diplomats wrangle over targets for 2020 and 2050.

外交家们为2020年和 2050年的排放目标而争吵不休。

The children wrangle about who should sit in front.

孩子们为了谁该坐在前面而争吵。

India's parliament meets to wrangle over the budget.

印度国会召开会议辩论预算案。

The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.

这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。

The immediate danger is the wrangle over a second rescue for Greece.

目前迫在眉睫的危险是为希腊骗取第二笔救济金。

The wrangle between the school and the local council has gone on for two years.

学校和当地市政会之间的纷争已经持续两年了。

He will give in to his opponent's claim rather than wrangle over a disputed point.

他会向对手的要求让步，而不会因争议点而大声争论。

He will give in to his opponent's claim rather than wrangle over a disputed point.

他会向对手的哀求让步，而不会因争议点而大声争论。

But he's in a contract wrangle with Arsenal, so may not be earning that for much longer.

但是他与俱乐部有口头争吵，所以可能未来不能再挣这么多了。

After my brief rebuttal we got into a procedural wrangle about which issues remained to be settled.

在我简单地驳斥了一下之后，我们开始了哪些问题尚有待解决的程序上的争论。

A common trap when trying to wrangle your tasks is writing down what you need to do in multiple locations.

明确任务的一个常见的误区就是在很多个地方记下你要干的事情。

He may also, over time, accumulate enough goodwill to wrangle Republican votes when he really does need them.

随着时间的推移，他也能够积攒足够的声望和善意，当他真的实在需要共和党支持票的时候，作为与他们争辩的砝码。

It's so hard to take the trouble to wrangle all the stuff together the night before, but it really pays off.

虽然要在头天夜里把一切东西都准备好真是太难了，但真地有好处。

After a brief wrangle in the bankruptcy courts, Britain's Barclays has taken over Lehman's American operations.

在破产法庭上简单争执之后，英国的巴克莱银行收购了雷曼美国的运营部门。

And he will give in to his opponent's claim, even though it is wrong, rather than wrangle over a disputed point.

他会向对方的要求让步，即使对方的要求是错的，也不会因争议之点与对方大声争论。

Some survivors employ Equus to herd other creatures with extra-long whips, or wrangle using a specialized lasso!

一些幸存者训练庞马，并且用超长的鞭子或一个套索放牧其它生物！

The Kirchners' grip on power has slackened since they lost an acrimonious wrangle over taxes on farm exports last year.

基什内尔夫妇自去年在对对农业出口税的问题上引起的激烈争议并失败之后便放松了对权力的掌控。

The wrangle with Mr Costello followed a press revelation on July 9th about a private meeting between the pair in late 1994.

7月9号，媒体披露：1994年年底，他和科斯特洛在单人碰面的私人聚会上发生了争执。

The region’s bigger bond markets remained unsettled this week (America’s debt-ceiling wrangle will not have helped, of course).

本周，该地区更大的债券市场仍然不稳定（美国的债务上限争论当然没有起到任何帮助作用）。