Institut Pasteur. Dakar, Senegal.

巴斯德研究所，达喀尔，塞内加尔。

Pasteur established several important principles.

巴斯德确立了一些重要的原则。

Or, as Louis Pasteur put it, "Chance favors the prepared mind."

或者，正如路易斯•巴斯德所说：“机会总是垂青有准备的人。”

The cases have been laboratory confirmed by the Institut Pasteur, Dakar.

这些病例已得到达喀尔巴斯德研究所的实验室确认。

For many years, Pasteur thought that pebrine was not a contagious disease.

多年来，巴斯德一直认为微粒子病不是一种传染性疾病。

Q: the Pasteur Institute is one of the world's foremost medical institutions.

问：巴斯德研究所是世界最重要的医学研究所之一。

Louis Pasteur noted in 1858 that bacteria died when they were doused with garlic.

1858年路易斯，巴斯德指出，大蒜浸泡杀灭细菌。

Laboratory analysis of the specimens is ongoing at the Institut Pasteur in yaounde.

雅温得巴斯德研究所正在对标本作出实验室分析。

This particular case was found not to be confirmed by the Institut Pasteur DE Dakar.

这一特定病例并没有得到达喀尔巴斯德研究所的确认。

The case has been laboratory confirmed for Yellow fever by the Institut Pasteur, Dakar.

达喀尔市巴斯德研究所实验室确认了该起黄热病病例。

Samples from the boy tested positive for H5N1 infection at the Pasteur Institute in Cambodia.

该男童的样本在柬埔寨巴斯德研究所检测H5N1感染呈阳性。

Samples from the girl tested positive for H5N1 infection at the Pasteur Institute in Cambodia.

采自该女童的样本在柬埔寨巴斯德研究所检测H5N1感染呈阳性。

Samples taken from the girl have tested positive for H5N1 at the Pasteur Institute in Phnom Penh.

从该女孩采集的样本在金边巴斯德研究所检测H 5 N 1呈阳性。

He also had a penchant for biographical parts, winning an Oscar for "The Story of Louis Pasteur" (1936).

他对于传记类电影角色也有特别的嗜好，曾凭借《巴斯德传》(1936)荣获奥斯卡最佳男主角奖。

Samples from the girl tested positive for avian influenza H5N1 virus at the Pasteur Institute, Phnom Penh.

来自该女孩的样本在金边巴斯德研究所检测为禽流感H5N1病毒阳性。

Three cases were positive for yellow fever IgM at the National Laboratory in the Institute Pasteur of Bangui.

经位于班吉的巴斯德研究所国家实验室检测，3例为黄热病IgM阳性。

"I think it is really well established that the initial discovery of the virus was in the Institute Pasteur." 43.

我认为毫无疑问，最初发现HIV病毒的是巴斯德研究所。

"I think it is really well established that the initial discovery of the virus was in the Institute Pasteur." 41.

我认为毫无疑问，最初发现HIV病毒的是巴斯德研究所。

The WHO reference laboratory for Yellow Fever at the Institut Pasteur in Dakar confirmed the case on 8 February 2011.

世卫组织设在达喀尔巴斯德研究所的黄热病参比实验室于2011年2月11日对该病例做出了确认。

Tests undertaken at the Pasteur Institute, Ho Chi Minh City, Viet Nam on 1 February were positive for influenza A/H5.

2月1日在越南胡志明市巴斯德研究所进行了检测，结果呈流感A/H5阳性。

LOUIS PASTEUR, the 19th-century French microbiologist and chemist, is credited with confirming that microbes cause disease.

确认微生物引起疾病的理论要归功于19世纪法国微生物学家和化学家LOUIS PASTEUR。

Louis Pasteur, the French scientist said at the very beginning of the 19th century: "Chances favors only the prepared mind".

法国科学家路易斯.巴斯德在十九世纪之初说过： “机遇只青睐有准备的头脑” 。

All these serum samples were sent to the Institute Pasteur of Bangui for investigation, and were IgM negative by ELISA test.

所有血清样本都被送往班吉的巴斯德研究所进行检测，ELISA检测的结果均为IgM阴性。

A team from the Ministry of Health, WHO, and the Pasteur Institute investigated the situation in the child's village yesterday.

卫生部、世卫组织和巴斯德研究所的一个小组昨天调查了该名儿童所在村的情况。

Scientists such as Galileo, Louis Pasteur, and Edward Jenner were laughed at because they held theories that were not accepted.

像伽利略、路易斯•巴斯德和爱德华•金纳这样的科学家都曾受到过人们的嘲笑，因为他们的理论不被当时的人们所接受。

A number of eminent scientists opposed Pasteur and The Germ Theory, most notably the highly respected Professor Antoine Béchamp.

然而，知名科学家中还是不乏反对巴斯德和细菌病毒学说的人，尤其是一个个叫做Antoine Béchamp的名望很高的教授。

The water is verified by laboratories such as the Institut Pasteur and more than 90 percent of the water tested meets the standard.

自来水经过如Pasteur学院等实验室的检测，90%以上都是符合标准的。

The presence of H5N1 virus in nasopharyngeal specimens was confirmed by Institut Pasteur, the National Influenza Centre in Cambodia.

柬埔寨巴斯德研究所国家流感中心确认鼻咽样本中存在H5N1病毒。

This is a "landmark paper," wrote Jonathan Weitzman and Moshe Yaniv of the Pasteur Institute in Paris, in an accompanying commentary.

这是一篇“意义重大的论文”，巴黎巴斯德研究所的乔纳森·魏茨曼和莫什·雅尼夫在随同发表的一篇评论文章中写道。