The students have not developed the appropriate mind set.

学生们还没有形成适当的心态。

It is mostly a matter of mind set.

总的来说这是一个关于想法的问题。

Curiosity: Can we create a "what if" mind set?

好奇心：我们能创造“如果”的思维方式吗？

But Wilbur (the older brother) had his mind set on something more exciting. He decided to seriously pursue flying.

但威尔伯(哥哥)脑海里想着的却是一件更振奋人心的事——他决定认真探究飞行。

But she's got her mind set on the fifteen francs and if I don't want to fight about it she's going to make me fight.

可这女人早已拿定主意要赚这十五法郎，即使我不愿为此拼命她也要逼我去拼。

No mind-set could be worse for losing yourself in a book.

没有什么思维模式（比这种）更不利于沉浸在书本中了。

Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.

研究表明，与具有成长型思维模式的管理者相比，拥有固定思维模式的管理者不太可能寻求员工的反馈或对其表示乐于接受。

At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.

刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。

The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.

然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。

A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.

固定型思维模式也会阻碍在职场中的交流和进步，并打击或忽视建设性的批评和建议。

Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.

当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。

How do we transmit a growth mind-set to our children?

我们如何向孩子传递一种成长型思维？

As the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.

随着学习难度的加大，具有成长型思维模式的学生展现出来更强的毅力。

But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.

但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。

In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".

在成长型思维课堂上，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。

As predicted, the students with a growth mind-set felt that learning was a more important goal than getting good grades.

正如预测的那样，成长型思维的学生认为，比起取得好成绩，学习是更重要的目标。

Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.

老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。

We normally start with the mind-set of only spending 30 minutes on something, but we don't actually STOP after that time limit.

我们通常只在头脑里思考30分钟，然后就开始着手工作，但我们在时间限制之后并没有真正地停下来。

Given all made the same mistake, this was no mere semantic mix-up - it reflects a mind-set.

鉴于所有犯下的同样的错误，这不仅仅是语义上的混淆——这反映了一种心态。

Attitude is a feeling, a mood, a mind-set, an outlook, and most important, it defines your life.

态度是一种感觉、一种心绪、一种思维模式、一种见解——最重要的是，它定义了你的人生。

"The root of the hacker mind-set is 'There's a better way, ' " he says.

他说：“骇客思维方式的根源是'这里有一个更好的办法 '”他说。

"The root of the hacker mind-set is' There's a better way, '" he says.

他说：“骇客思维方式的根源是'这里有一个更好的办法，'”他说。

This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing.

这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。

The courses vary widely, but they typically seek to leave students with some blend of two things: an entrepreneurial mind-set and a tool kit.

课程的内容千变万化，但总的来说，它们试图教给学生两样东西的混合物：企业家的思维模式和工具包。

But now more than ever, intolerance is the wrong mind-set.

但是现在比以前更甚，不予理解是错误的思维定式。