In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.

事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。

That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.

如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。

When a whole culture adopts an upward look, incredible things can be accomplished.

当整个文化呈现出积极向上的面貌时，再不可思议的事情也能做到。

This method adopts multiple streamtube model.

这个方法采用了多流管的理论模型。

The ORTEP diagram shows that the cation adopts an eclipsed conformation in the solid state.

从奥尔特普图可以看出，阳离子在固态时呈重叠式构象。

He adopts it as his own, Milton does.

他把它当做自己的方式来使用，弥尔顿确实这么做了。

TlGELLINUS: it is a title that Caesar adopts.

那是凯撒的头衔。

This is about to change when development adopts agile…

当开发团队采用敏捷时，这马上会改变……

Boeing quits the global supply chain while Airbus adopts it.

波音放弃了全球供应链但空中客车却采取了这个方式。

Hence, SignalTranslator adopts a singleton design pattern.

因此，SignalTranslator采用了singleton设计模式。

The General Meeting of shareholders adopts competitive election.

股东大会可以采取比赛竞选。

In the final chapter, however, he adopts a far more strident voice.

然而，在最后的章节中，它却采取了更为尖锐的表达。

Maybe it is time she adopts a more effective approach to his education.

也许，对待他的教育，该考虑采用一个更有效的方法了。

Sun Yat-sen University adopts a two-year postgraduate education system.

中大的研究生教育是两年制。

The joint venture company adopts Renminbi (RMB) as its accounts keeping unit.

第二十九条 合营公司应采用人民币为记帐的本位货币。

In this way, the included schema adopts the namespace of its enclosing schema.

用这种方法，被包括的模式采用包含它的模式的名称空间。

The Eclipse client adopts the server configurations designed in the Web-based client.

Eclipse客户端采用在基于Web客户端设计的服务器配置。

Article 29 The joint venture company adopts Renminbi (RMB) as its accounts keeping unit.

第二十九条合营公司应采用人民币为记帐的本位货币。

The initial release of 3gpp2 specifications on IMS largely adopts from 3gpp release 5.

3gpp2规范有关IMS的最初版本主要源自3gpp第5版。

Russia adopts more rigorous strategy for diagnosis and treatment of tuberculosis, HIV/AIDS.

俄罗斯采取更严格战略，开展结核病和艾滋病诊断和治疗工作。

Web services are an implementation methodology that adopts standard protocols to execute SOA.

Web服务是一种实现方法，它采用一些标准的协议来执行soa。

ODFDOM adopts a hierarchical, multilayer structure, with each layer having a specific purpose.

ODFDOM采用层次化的多层结构，其中每个层有特定的用途。

If the market respects the creator, takes action and then adopts the work, it's in good taste.

如果市场推崇某个创作者，接纳了他的作品，那么他代表了不错的品味。

This marks one of the first times that such a large, mainstream online retailer adopts OpenID.

这次堪称是主流网络大零售商第一次采纳OpenID。

We will select a practice and look at ways to measure how well the team actually adopts the practice.

我们将选择一个练习来观察几个度量这团队事实上采取这个实践的情况的方法。

This is demonstrated using the ExceptionHandler class, which again adopts a singleton design pattern.

使用exceptionhandler类可以展示这一点，该类也采用了singleton设计模式。

November 2, 1868, time zone: New Zealand officially adopts a standard time to be observed nationally.

1868年的11月2日，零时区：新西兰正式在全国采纳标准时间。

The WS-Inspection specification adopts a lower level of functionality in order to maintain a low overhead.

WS - Inspection规范为了维持较低开销而采用了较低级别的功能。