Who took the decision to go ahead with the project?

是谁决定继续这项工程的？

To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.

在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。

The government intends to go ahead with its tax cutting plans.

政府拟开始实施减税计划。

The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.

区理事会将于今天就是否执行该计划投票。

I think we should go ahead with the feasibility study.

我觉得我们应该开展可行性研究。

Basically, what we need from you is financial support in order to go ahead with this idea.

简单来说，我们需要你的财政支持来推进这个想法。

Go ahead with your plan.I'm all for it.

进行你的计划吧，我完全赞成。

Go ahead with your plan. I'm all for it.

进行你的计划吧，我完全赞成。

Well, now you can go ahead with your plans.

好了，现在你可以继续你的计划了。

We applaud your decision; you can go ahead with it.

我支持你的决定，它能指引你前进。

If the answer is no then go ahead with your decision.

如果答案是“不会”，那么你就按照自己的决定去做吧。

When IE's Security warning pops up, click install to go ahead with the installation.

弹出ie的安全警告时单击Install继续安装。

It was not certain as The Economist went to press that Kraft would go ahead with its bid.

至经济学人发刊时还没有确定卡夫是否准备继续出价。

If I decided to go ahead with it, Sondra would call the surrogate and tell her to phone me.

如果我决定继续，桑德拉就会给代理人打电话，并且告诉她给我打电话。

With this imprimatur, other teams can go ahead with more confidence using the DNA data

有了这项认可，其他团队可以更加放心地使用其中的DNA相关数据。

But nonetheless, we went ahead with the trial and it was controversial to go ahead with it.

但无论如何，我们还是带着争议继续着试验。

Still, 61% of Kenyans want the ICC to go ahead with its case, according to one recent poll.

尽管如此，但根据一份最新的民意调查显示，61%的肯尼亚人都希望国际刑事法庭继续审议这个案件。

I would hope that we could still go ahead with it but it'll have to be on a reduced budget.

我希望，我们还是按计划走，只不过预算少了。

Then we should decide whether we need changes, whether we should go ahead with the second and third stages.

然后，我们要决定是否需要改变计划，是否需要继续第二期和第三期工程。

In the opera, Onegin and Lensky are reluctant to go ahead with the fatal duel - but lack the power to stop it.

歌剧里奥涅金和兰斯基并无万分的决意做出致命的决斗但是缺乏停止决斗的力量。

These learnings significantly influence the organization to go ahead with Agile or fall back to their usual process.

这些经验教训在很大程度上决定公司是否继续采用敏捷还是回到原来的流程。

The United Arab Emirates said Friday Oct, 8, 2010 it won't go ahead with a planned ban on key BlackBerry services.

阿联酋在周五时宣布不会禁止黑莓手机的服务。

They insist they will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices.

他们坚决主张按原定计划引入保证金交易，卖空交易，以及股指期货。

I love him and want him to be happy, and I'm beginning to wonder whether I should go ahead with enhancement just to please him.

我爱他，想要他快乐，并且我正在考虑是否应该为了取悦他而去隆胸。

China has currently suspended approvals of new nuclear plants, but Kenningham expects it to go ahead with its nuclear program eventually.

目前，中国已暂停了新核电项目的审批，但凯宁汉姆预计中国最终将继续实行其核计划。