Why not reuse water and paper to live a low-carbon life?

为什么不重复使用水和纸张，去过低碳生活呢？

To live a low-carbon life, we must remember to turn off the lights when we leave the room.

要过低碳生活，我们离开房间的时候一定要记得关灯。

This will involve a huge transition to low-carbon energy systems.

这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。

And this will involve a huge transition to low-carbon energy systems.

这将涉及到向低碳能源系统的巨大转变。

In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.

低碳经济实际上就是有效利用能源，发展绿色能源，还有追求绿色发展。

The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.

低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。

Wants West to provide low-carbon technology.

要求西方国家提供低碳相关技术。

The problem is not a lack of low-carbon technologies.

问题并不在于低碳排放技术的缺乏。

China will work hard to develop low-carbon technologies.

中国将大力开发低碳技术。

And energy does not have to be renewable to be low-carbon.

并且非可再生能源也可以低碳能源。

He thinks Japan can lead Asia towards a low-carbon future.

他认为日本可以带领亚洲各国走向低碳的未来。

Comparing the current and the low-carbon growth path scenarios.

目前和低碳增长道路两种情景模拟比较。

Better to use it as a means of smoothing the path to a low-carbon world.

我们应该将其当做是疏通前往低碳世界道路的一种方法而加以更好地使用。

This is in keeping with the 'low-carbon' lifestyle encouraged by the Expo organizers.

此做法也符合了世博组织大力倡导的低碳生活理念。

Developed countries need to transfer substantial financing and low-carbon technologies.

发达国家需要大量转让资金和低碳技术。

Third, use public money to help the poor make the transition to a low-carbon lifestyle.

第三，使用公用资金帮助穷人向低碳生活方式转变。

By 2020 California will require all the petrol sold there to meet a low-carbon standard.

到2020年加利福尼亚将要求所有出售的汽油达到低碳含量标准。

And a final admission: not every feature of the low-carbon lifestyle is impossibly obscure.

最后我得承认：并不是低碳生活方式的所有特征都晦涩得让人无法想象。

Spreading low-carbon technologies there matters as much or more than decarbonising developed countries.

在这些地区传播低碳技术与在发达国家去碳化一样重要，甚至前者更重要。

Poor nations meanwhile could gain access to low-carbon technology which they could not otherwise afford.

与此同时，贫穷国家也可以获得低碳技术，否则它们将负担不起。

All that money, in Mr Hansson's view, could be put towards more aggressive pursuit of low-carbon technology.

在汉森来看，所有这些资金都可以用于大力追求低烟尘排放的科学技术。

There is one major exception to the pattern. Airlines do not currently have a low-carbon alternative to jet fuel.

有一项产业是这个模式中的例外，航空公司目前还没有低碳能源替代飞机燃料的方案。

These are all questions that will become increasingly pertinent as the transition to a low-carbon future progresses.

这些都是随着向低碳未来转变进度的越来越相关的问题。

Fuel bills have risen sharply and controversially-yet the higher cost of low-carbon generation has barely hit prices.

在燃料价格飞涨的情况下，饱受争议的是低碳发电的高成本并没有影响其价格。