She was out of step with her colleagues.

她和同事们想法不一样。

This approach is now seriously out of step with the times.

这种方法如今与时代潮流严重脱节。

They were out of step with his character.

他们与他的性格不合。

You seem out of step today.

你今天挺反常的。

Tom is out of step with The Times.

汤姆跟不上时代的步伐。

He's out of step with modern life.

他与现代生活不合拍。

She is out of step with modern life。

她与现代生活格格不入。

One dancer was fractionally out of step.

有个跳舞人的舞步稍微有些不合拍。

You 're out of step.

你的步子错了。

They were out of step with his character .

他们是不符合他的性格的一步。

One of the marching soldiers was out of step.

行进中的士兵走错了步。

John always marches out of step with the music.

约翰走起路来老是不合音乐的节拍。

But they grumble that I'm out of step with The Times.

但他们抱怨说，我已经跟不上时代的步伐了。

If you've ever felt out of step with your body, you're not alone.

如果你曾经感到自己的身体不对劲，那么不只你一个人这样。

Beside him, the girl walked at the same pace, just out of step with him.

在他旁边，那个女孩以同样的步速走路，只是迈步与他不同。

Synchronous machines do not easily fall out of step under normal conditions.

在正常情况下，同步电机不易失去同步。

Against that backdrop, your company's rigid no-flextime policy seems out of step with The Times.

在这种大背景下，贵公司严苛的无弹性工作时间政策有些落伍于时代了。

Gerbrandt is right about the Academy being out of step, he's just a little fuzzy on the details.

格布兰特是对的，学院确实有些跟不上潮流，他只是忽视了细节。

To be more exact, great thinkers and artists are generally out of step with their time and society.

真正深刻的思想家和充满创造力的艺术家总是超前于他们所在的时代和社会的。

You challenge dogma by asserting your own views, which may often be out of step with those of society.

你坚定你自身的观点来挑战教条，而这可能时常是跟社会主流步伐不相协调的。

Truly profound thinkers and highly creative artists are always out of step with their time and their society.

真正深刻的思想家和充满创造力的艺术家总是超前于他们所在的时代和社会的。

Through analysis of the out of step operation of power systems, a new out of step splitting device is proposed.

通过对电力系统异步运行状态的分析，提出了利用振荡中心电压的变化特征来判断系统失步的失步解列装置。

This shift may also explain why Britain, in this matter as in so many others, is out of step with its EU partners.

这种转变也许解释了为什么英国不但在很多方面落后于其他欧盟伙伴，在这件事上也慢上半拍。

The concrete pump pumping out of step the reason of is analyzed, and through fitting gas valve, the question is settled.

分析了混凝土输送泵泵送不同步产生原因，通过安装排气阀解决该问题。

However, carbohydrate and energy intake may be too low, possibly because their diet plans are out of step with their age.

然而，那样饮食谱可能会与其年龄相背，碳水化合物和能量摄取就会过少。