Cholesterol clefts are numerous in this atheroma.

有大量的胆固醇结晶。

Sam's grin widened the deep clefts around his mouth.

萨姆的嘴笑得更开了。

The gray matter lining the clefts is characterized by polymicrogyria.

灰质内衬的脑裂是多小脑回的特征性表现。

Clefts are often associated with other more serious congenital defects.

裂口常与其他更严重的先天性异常并发。

Seen here in a renal artery branch are cholesterol clefts of such an embolus.

图示肾动脉形成了这种胆固醇栓子。

The open, needle-like aces in the atheromatous plaque are cholesterol clefts.

在粥样斑块中看到的针状空隙即为胆固醇结晶。

Birth Defects; Orofacial clefts; Casecontrol Study; Environmental risk factors.

唇腭裂；出生缺陷；病例对照研究；环境危险因素。

Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory.

硬腭裂的矫正更为困难，且常不理想。

They hunted there, among the shingle, in the clefts of the rocks, but found nothing.

他们在砾石堆和岩缝里乱找，但是什么也没有找到。

Oral clefts happen early in pregnancy, before many women even know they are pregnant.

唇腭裂发生在怀孕女性的第一孕期，而这时候很多女性可能还不知道自己已经怀孕。

I explained that they were bare masses of stone, with hardly enough earth in their clefts to nourish a stunted tree.

我就解释说那些只是一大堆石头，石头缝里的土都不够养活一棵矮树的。

Alternative medications that have a lower risk of oral clefts and other adverse birth outcomes should be considered.

如果有，应当给这些病人使用唇腭裂和其他不良分娩结局发生风险更低的其他替代药物。

Objective To study neonatal morphological characteristics of cranial base with clefts by three dimensional structures.

目的在唇腭裂新生儿三维重建体上研究颅基底形态结构特征。

Texture compact, fracture slightly fibrous, yellowish-white, starchy, cambium ring distinct, rays radiate, some with clefts.

质坚实，断面略显纤维性，黄白色，粉性，形成层环明显，射线放射状，有的有裂隙。

Objective To analyze neonatal morphology characteristics of nasi-maxillary complex with clefts by three-dimensional structures.

目的对唇腭裂患儿鼻上颌复合体的形态特征进行三维立体的测量分析。

Alternative medications that have a lower risk of oral clefts and other adverse birth outcomes should be considered for these patients.

如果有，应当给这些病人使用唇腭裂和其他不良分娩结局发生风险更低的其他替代药物。

Because the power of Midian was so oppressive, the Israelites prepared shelters for themselves in mountain clefts, caves and strongholds.

米甸人压制以色列人。以色列人因为米甸人，就在山中挖穴，挖洞，建造营寨。

The preliminary results indicate that these molecular clefts not only recognize neutral molecules, but also show good enantio selectivity for D/L amino acid methyl esters.

初步研究表明，这类裂缝型受体不仅对中性小分子具有优良的识别性能，而且对D/L 氨基酸甲酯具有良好的手性识别能力。

The study compared 573 women who had babies with cleft lip with or without cleft palate or cleft palate alone to 763 women whose children weren't born with orofacial clefts.

该研究把573个产下唇裂儿（其中有些患儿伴有腭裂）的女性与763个产下非唇裂儿的女性进行了对比。

The plaque contains amorphous pink material with slit-like "cholesterol clefts" of lipid material. There is overlying recent hemorrhage at the left. Thrombus may form on top of such a plaque.

可见大量针状的胆固醇结晶(针状空隙)，左边有新鲜出血，血栓可在这样的斑块顶部形成。

Clefts lip and cleft palate are common congenital anomalies. The etiology of clefting is complex. It is very likely that both genetic and environmental factors contribute to this malformation.

唇腭裂是一种常见的先天性畸形，其病因非常复杂，目前倾向认为是由多种基因和环境因素共同作用的结果。