Ratio of total liabilities to total assets.

总负债对总资产的比率。

Debt ratio ratio of total liabilities to total assets.

债务比率总负债对总资产的比率。

Total liabilities are $534 million, only $7 million less than total assets.

目前，它的总负债为5.34亿美元，仅比其总资产少700万美元。

As described above, equity is equal to total assets minus total liabilities.

如上所述，普通股等于总资产减去总债务。

On the Closing Date, the Company's total liabilities shall not exceed $2,000.

债务在上述交割日，公司的债务总额不应超过2，000美元。

Explain your answer for total assets and compared to your answer for total liabilities and owner's equity.

解释你的答案的总资产及相比，你的回答为负债及股东权益总额。

The cool thing about a balance sheet is it has to balance out. Total Assets must equal Total Liabilities plus Stockholders Equity.

一个资产负债表最好玩的地方就是它会达到平衡，总资产一定等于总负债加上所有者权益。

For a more stringent test, investors sometimes use only long-term debt instead of total liabilities in the calculation above.

在一个更严格的测试中，投资者只使用长期债务，而不是总债务进行上面的计算。

The term net assets means total assets minus total liabilities; in other words, net assets are equal to total Stockholders' equity.

净资产就是总资产减总负债，换句话说，净资产等于股东权益总额。

In order for the balance sheet to balance, total assets on one side have to equal total liabilities plus shareholders' equity on the other.

为了让资产负债表平衡，一边的总资产必须等于另一边的总负债加上股东权益。

The new Basel 3 regulations will oblige them progressively to raise their solvency ratio from an average of 4 per cent of total liabilities to 7 per cent.3.

最新的巴塞尔协议三将迫使银行把他们的资本充足率从目前的平均4%逐步提高到7%。

Shareholders' equity normally excludes intangible assets such as goodwill and is calculated by deducting total liabilities and intangibles from total assets.

股东的股权通常不包括无形资产（如公司信誉），计算股东权益时要在总资产中减去总负债和无形资产部分。

In July Italian Banks doubled their withdrawals (though these are worth only about 2% of Italian Banks' total liabilities), while Spanish and French Banks also borrowed more.

7月意大利的银行加倍了其取款量(尽管只占其总债务的2%)，而西班牙和法国银行也开始加大借款。

They will also have to hold a capital conservation buffer of a further 2.5%, bringing the total liquidity cushion to 7% of assets and liabilities.

他们还必须增加2.5%的资本用以资金保护缓冲，并使资产及负债的可流动金额增加到7%。

Even when the debts to their executives total in the billions, most companies lump them into 'other liabilities'; only a few then identify amounts attributable to deferred pay.

虽然这些欠高管的钱规模已达数十亿之巨，但大多数公司仍将这笔款项归入了“其他负债”；只有少数几家公司会指明那些可以归为递延薪酬的部分。

We know that companies cannot change their total market value by changing the composition of liabilities (making some claims senior to others).

我们知道公司的市值不会因为它们债务结构组成的改变而改变(这种结构组成改变致使一些求偿权优先于其它求偿权)。

The resultshould be a table of assets and liabilities which your solicitors will use to determinethe value of the total asset pool to be divided.

最终的结果应该是资产和负债的总表格，律师将会使用这个表格的数值结果来确定总资产池将如何被划分。

Thus, owners' equity is equal to the total assets minus the liabilities.

因此，所有者权益就等于资产总值减去负债的数额。

Frequently the sum of the fair values put on the assets (after the deduction of liabilities) is less than the total purchase price of the business.

资产的公允价值总和(经过扣除负债后)经常是少于公司的并购总价格。

We calculate financial leverage, LEV, as the ratio of total non-current liabilities to total assets.

我们计算出财务杠杆LEV，它是非流动负债总额与总资产的比值。

Net tangible assets calculated as total assets minus in tangible assets and liabilities.

有形资产净值计算方法为总资产减无形资产及负债。

Liabilities of commercial Banks are the main business of our country's commercial bank liabilities in the total assets in a high proportion.

负债是商业银行的主要业务，我国的商业银行负债在总资产中占有很高的比例。

Aggregate liabilities refer to the total debts of an enterprise which can be calculated in monetary term and will be repaid in the forms of assets or service.

负债合计是指企业所承担的能以货币计量，将以资产或劳务偿付的债务总计。

Article 3 an equity joint foreign trade corporation is a company with limited liabilities. The foreign investor shall provide at least 25 per cent of the total registered capital.

第三条合资外贸公司为有限责任公司。在合资外贸公司的注册资本中，外方投资者所占比例应在25%以上。

A fundamental characteristic of every balance sheet is that the total figure for assets always equals the total figure for liabilities and owner's equity.

资产负债表的一个基本特征是资产总额总是等于负债和业主权益的总和。

But why do total assets equal the total of liabilities and owner's equity?

但是为什么资产总额等于负债加业主权益的总和呢？