In October 1915, Einstein threw himself into a month-long frantic endeavor in which he returned to an earlier mathematical strategy and wrestled with equations, proofs, corrections and updates.

在1915年的10月，爱因斯坦投身于长达一个月的疯狂工作中。在此期间，他回顾了早先的一个数学策略，并且与方程式、证明法、修正法、数据更新等展开了一番搏斗。

I've made a few small corrections to your report.

我对你的报告作了几处小的修改。

Readers make the corrections pointed out in the table of errate.

读者根据勘误表进行补正。

Please leave a space between the lines for the necessary corrections.

在行与行之间要留出间隙，以便作必要的修改。

The course corrections made earlier?

是不是该更早重返航线的调整？

Of course, that's why there are corrections.

当然，这就是为什么会有回调修正。

Scientists can also suggest corrections to Scopus.

科学家也可以对Scopus .提出修正意见了。

I got no reply to my email requesting corrections.

我还给他发了电子邮件要求改正错误，却没有得到任何回应。

In practice, these corrections are rarely required.

在实践中，很少需要作出这些更正。

It took him seven years to write The Corrections.

他写《纠正》花了7年时间。

The user can apply corrections and attempt to resubmit.

用户可以申请纠正或尝试重新提交。

Get suggested spell corrections and synonym expansions.

获取建议的拼写纠正和同义词展开。

This way, you can avoid making time-consuming corrections.

这样，你就会避免做耗时的纠正工作。

My dad is a retired New York City corrections officer.

我父亲是纽约市的一名退休狱警。

There will, of course, be corrections, perhaps even crashes.

股市当然会有动荡，甚至可能会崩溃。

When scientific errors are identified, corrections are made.

科学误差一经识别，即可修改。

If so, his advice or "corrections" may be worth listening to.

如果是，那么他的建议或者“指点”就很值得借鉴了。

Some of these figures are not so much changes as corrections.

与其说一些固有观念在改变，不如说是被纠正过来。

Corrections are not to be feared but rather expected and embraced.

修正不是我们要害怕的，恰恰相反，它是我们要期待并拥抱的。

It's not too late to make pace corrections after just one mile.

才不过一英里，要想调整到正确的节奏还不算太迟。

This allows for ongoing stakeholder feedback and mid-course corrections.

该方法虑及了项目涉众反馈和中期修正。

I've made a conscious effort to avoid AD hoc corrections for these effects.

我有意避免对这些效应作出特别更正。

Both mid cycle corrections were similar in size to last year's weakness.

这两次周期中回调的规模，都与去年的跌幅类似。

News in the VNC world mostly has to do with minor enhancements or corrections.

VNC 世界的所有新闻几乎都与小幅改进或修正有关。

But corrections introduced into the NL version could affect the domestic version.

但本地语言版本中引入的校正可能会影响到国内版本。

The Department of Corrections is allowing you a one-hour visit with your son.

惩教部批准给了你一个小时探望你儿子。

The yard inmates look up when a Department of Corrections bus enters the sallyport.

一辆监狱大巴开进了监狱的大门口，院子里的犯人们都抬头观察着。

This commission spent years consulting with corrections officials and other experts.

委员会花费数年时间咨询狱警和其他专家。

Thankfully, nothing was wrong with this script after you made the original corrections!

还好，在完成前面的修改之后，这个脚本没有错误了！