He took the pen between his thumb and forefinger.

他用拇指和食指夹起笔。

Frannie shushed her with a forefinger to the lips.

弗兰妮把食指放在嘴唇上让她保持安静。

I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?

我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？

Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.

同样地，用食指和大拇指围成一个圈的表示 OK 的手势，在法国表示“零”，在日本表示“钱”。

In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.

映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。

The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.

这个苦力晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边，从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。

I put my left forefinger to my mouth.

我把左手食指放在嘴上。

Alternatively use the thumb and forefinger.

交替地使用拇指和食指。

Gesture: Wave forefinger in front of your nose.

手势：在鼻子前上下摇晃食指。

Gesture: Point at your nose with your forefinger.

手势：用食指指着鼻子。

Gesture: Pass forefinger and middle finger down your face from your eyes.

手势：将食指与中指从眼睛往下划过整脸。

You distance all rivals, and may soon touch the sky with your forefinger .

你把一切敌手都远远抛在后面，不久就能用你的食指触着天了。

When using chopsticks, one should place both sticks between the thumb and forefinger.

使用筷子时，要把一双筷子夹在大拇指和食指之间。

He ran his forefinger around the lip of the jug, then put the finger in his mouth.

他用食指在酒壶嘴儿上一抹，再把这指头放进嘴里。

Before the formation of a new idea, he would touch his forehead with his forefinger.

在一个新主意形成之前，他会用食指来抚摩额头。

Extend your forefinger and place the bottom of a Bic-style lighter under the bottom of the cap.

将你的食指突出来一点，将一个一次性打火机的底部放在食指与瓶盖之间。

'The safety instruction book is like this,' he adds, holding his thumb and forefinger an inch apart.

他用拇指和食指比划出一英寸的厚度说，“安全指导手册有这么厚。”

And with his right forefinger sprinkle some of the oil from his palm seven times before the Lord.

把左手里的油，在耶和华面前，用右手的一个指头弹七次。

Later models went virtual, letting you navigate simply by skating a forefinger over a stationary wheel.

以后的型号则变成虚拟的，从而使您通过用一根食指在一个静止的轮盘上滑动，就能够进行操纵。

She stooped down, picked the fish up carefully between forefinger and thumb and threw it into the river.

她弯下腰，小心地用食指和拇指捡起鱼，然后扔进河里。

Use your forefinger to follow the line on the page. This focuses your vision onto a specific part of the text.

用食指跟随阅读，这样可以使视线集中在文本上。

Your manicure will lisp softly that your left forefinger reminds her so much of a gentleman's in Richmond, Va.

美甲师会口齿不清地柔声说道，你的左手食指让她想起一位来自弗吉尼亚州里士满市的绅士。

Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above.

合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。

Carton followed the lines and words of his paper, with a slow forefinger and with a studious and absorbed face.

卡尔登用食指指着那论文的字句，慢慢地读下去，表情认真而投入。