Normally specimens have to be dehydrated.

通常标本必须得脱水。

Alcohol acts as a diuretic, making you even more dehydrated.

酒水也是利尿剂，它甚至能使你脱水更严重。

You're dehydrated, exhausted, and hungry.

你脱水，筋疲力尽还饥肠辘辘。

The kids are completely dehydrated - two of them.

那俩孩子都练到脱水了。

Water. If you're thirsty you're already dehydrated.

当你口渴时，其实你已经开始脱水了。

Foods are dehydrated to conserve them for future use.

把食物脱水弄干贮藏以备将来食用。

If you are dehydrated, you will become confused and lethargic.

如果你脱水，就会变得昏昏欲睡。

The brain is the first place in the body to become dehydrated.

大脑则是身体上最先脱水的地方。

When you wake up, your body is dehydrated and needs liquid.

当你醒来后，身体处于缺水状态，这时应该补充水分。

I must be dehydrated, she thought, and went home to sleep it off.

我一定是脱水了，她想。她到家就睡觉了。

You've been fasting all night and you wake each morning dehydrated.

你一夜没有吃东西，早上醒来时处于脱水状态。

Some people are so dehydrated, that they confuse it for hunger pains.

一些人把脱水误认为是饥饿来袭。

The brunette says, "I brought some water so we don't get dehydrated."

棕发女郎说，“幸好我带了些水，起码我们就不会脱水了。”

One schoolgirl asked: "What do you eat?" "Dehydrated food and ready meals."

一名小学生问：你们在上面都吃些什么？“我们吃脱水食品和即食餐”一位航天员回答。

She'll eat 5000 calories of dehydrated food, energy bars and trail mix daily.

她每天吃脱水食品、能量棒或这两样掺合着吃，这些食物每天给她提供5000卡路里的热量。

Very severely dehydrated patients require administration of intravenous fluids.

极严重脱水的患者需要静脉输液。

Patients who become severely dehydrated may need to receive fluid intravenously.

严重脱水的患者可能需要接受静脉输液。

Most people don't realize that they walk around slightly dehydrated all the time.

很多人都没有意识到他们其实时时都处于脱水的状态。

If we're dehydrated, our bodies won't have the energy needed to get through the day.

如果我们脱水了，我们的身体就没有度过这一天所需的能量。

In cooking quality of dehydrated foods are usually superior to sun-dried counterparts.

脱水干燥食品的烹调特性通常优于对照的晒干食品。

Dried and dehydrated foods are more concentrated than any other preserved form of foodstuffs.

晒干和脱水食品比其他任何保藏形式的食品都得到更大程度的浓缩。

Sweating cools the body down, but if you lose too much water this way, you could get dehydrated.

流汗使您的身体降温，但是如果您失去太多的水份，您可能会脱水。

She called Ty and got no answer; Jeff went to check on him and found him dangerously dehydrated.

她打电话给泰而他没有接；杰夫去看他，发现他严重脱水。

If you are worried that your baby or child is getting dehydrated, get help urgently from your GP.

如果你担心你的婴儿或儿童脱水要向你的家庭医生寻求紧急帮助。

Finally, I got so worried the child was dehydrated that I told her to go to the emergency room.

最终，由于担心小孩脱水，我让这位母亲带他去急救室。

BHA is found in butter, meats, cereals, chewing gum, baked goods, snack foods, dehydrated potatoes, and beer.

黄油、肉类、谷类、口香糖、焙烤食品、休闲食品、脱水土豆和啤酒中都能找到它的身影。

If they start to have respiratory problems, or are dehydrated because of a bug, they should go to the doctor.

如果他们开始有呼吸方面的问题，或者由于病毒而脱水，应该马上去看医生。

Have a sufficient supply of canned or dehydrated food, powdered milk, and canned juices for at least 72 hours.

准备足够72小时之用的听装食品或脱水食品、奶粉，以及听装果汁。

Treating it Right: Don't let it get dehydrated - avoid alcohol-heavy skin products, and use a moisturizer.

正确保养方法：不要让皮肤缺水- - -避免使用酒精含量高的护肤品，而要使用保湿产品。

Dehydrated skin can be tight, flaky and sore; it isn't lacking in oil, though, as dry skin is, but in water.

缺水性皮肤可能会紧绷，掉屑和刺痛；但它并不像干性皮肤一样缺油，而是缺水。