No waiver on rerouting charges.

并不豁免更改目的地之费用。

Dynamic rerouting — for fail over or load balancing.

动态重新路由——用于故障排除(fail over)或负载平衡。

And legions of engineers capable of rerouting giant rivers like the Yangtze.

众多的可以让长江这样的大河改道的工程师。

Targeted reinnervation involves rerouting nerves that originally controlled the missing limb.

定向神经再支配涉及将原来控制四肢的神经进行重新关联。

The Fusion system then automatically incorporates the rerouting into the flight plan in the FMS.

Fusion系统然后会自动的改变原航向到FMS中的新的飞行计划。

It is reversible, adjustable, and requires no cutting or rerouting of the gastrointestinal tract.

它是可逆的、可调的、不需要手术的或胃肠道改道的。

By the way, in computer terminology, this whole business of rerouting the path of execution is called "branching."

顺便说下，在电脑术语里面，这用来实现对于程序执行路径的选择和改变的语句，叫做“分支语句。”

Only the first statement in a UOW is used to determine if rerouting the statement to another partition should occur.

只有UOW中的第一条语句被用于判断是否应该将语句重路由到另一个分区。

The fault - tolerant routing problem in wormhole networks is studied, and a novel rerouting algorithm is presented.

研究了蛀洞网络的容错路由问题，提出了一种新的重新路由算法。

The goal of the servlet is validating whether a user role is authenticated and rerouting auditors to auditor's pages.

该 servlet 的目标是验证用户角色是否已通过认证，并将审计员重定向至审计员页面。

Objective To assess the radiation background levels of Shandong basin in east line of northward rerouting of southern river.

目的对南水北调东线山东段通水前沿线流域的放射性本底水平进行评价。

Finally, import a feedback from preemption to routing to reduce the rerouting caused by preemption and to increase network stability.

最后，通过引入一个抢占策略对于路由过程的反馈机制，减少抢占引起的重路由，增强网络稳定性。

This thesis has investigated the problem of network survivability, especially the IP fast rerouting scheme with alternate interfaces method.

本论文重点研究网络生存性问题，特别是对基于快速重路由方法的IP网络生存性问题。

Under severe weather or flow constrained areas, a new rerouting path planning model based on artificial potential field algorithm (APFA) was proposed.

在恶劣天气或流量受限条件下，建立了基于人工势场算法的改航路径规划模型。

MPLS-based recovery mechanism briefly contains rerouting, protection switching and fast rerouting, but most recent researches focus on the qualitative aspect.

MPLS故障恢复机制主要包括重路由、保护切换和快速重路由，当前研究主要对这三种机制进行定性描述。

In this paper, a strategy based on active path detection mechanism is proposed, which ping the every intermediators of the rerouting path by nested-encryption message.

本文提出的主动路径探测机制能有效地识别系统中发动前驱攻击的合谋成员，并且保证发送者的匿名性。

When rules change very infrequently and the very highest level of control over rules is required, rerouting your production traffic to your staging machine is a good option.

当规则改变非常频繁且需要对规则进行最高级的控制时，重新将您的生产流量路由到登台机器是明智之选。

ABC will foot the bill for any city expenditures, including security rerouting of Muni services and movement of street cables to accommodate the stage and recording equipment.

ABC将任何城市结算帐单以支出，包括安全水源改道Muni服务和运动的街头电缆适应阶段和录音设备。

Remedies for damp or wet basements can be as simple as rerouting downspouts, regrading slopes away from foundation walls, or applying water-resistant paints to interior surfaces.

补救潮湿或返潮的地下室可以像重新排布落水管一样简单，重整斜坡让它远离基墙，或者在内墙刷防水涂料。

The calculation result demonstrates that descending forward probability makes the expected value of rerouting path decrease distinctly, therefore limits the communication delay.

计算数据表明，采用递减转发概率将使得重路由路径长度的期望值显著降低，因而能保证良好的通信延时。

They passed their findings on to the air-traffic controllers, who started looking at the practicalities of getting warnings out, rerouting hundreds of flights and cancelling a thousand more.

他们又将其发现告诉了空中交通管理部门，管理部门就开始查看发出预警的可行性，因为这将导致成百的飞机变更航线，使得上千的航班取消飞行。

In DB2 UDB V8.2, DB2 introduced two new features that further provide customers with options for implementing high availability, disaster recovery (HADR) and automatic client rerouting capabilities.

在DB 2 UDB V8.2中，DB 2引入了两个新特性——灾难恢复(HADR)和自动客户机重路由功能，它们为客户提供了更多实现高可用性的选项。