Small children have a short attention span.

幼儿注意力持续时间短。

Small children have a very short attention span.

幼儿的注意力持续时间很短。

There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.

风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。

The pupil's attention span was short.

这个小学生的注意力持续时间很短。

The little boy's attention span was short.

那个小男孩的注意力持续时间短。

But he had forgotten about their short attention span.

但是他忘了公众的注意力很容易时过境迁。

We all know that visitors have very short attention span.

我们都知道，网络访问者的注意力。

Quite simply, television operates on the appeal to the short attention span.

很简单，电视的运作原则就是迎合观众的注意力跨度短这一特点。

Those on ten grammes a day scored best on tests for memory and attention span.

那些每天吃10 克巧克力的人在记忆力广度和注意力集中时间长度测试中得分最高。

Believe it or not, the attention span of the average person is about 30 seconds!

信不信由你，每个人的注意力广度平均值为30秒！

The older children also sat a computerised test designed to measure attention span.

年龄较大的孩子还接受了为测定注意力集中水平而设计的上机测试。

People are easily bored of reading, so you have to adjust to their attention span.

阅读容易让人感觉无聊，因此，你应该及时调整他们的注意力。

Attempts to increase the attention span of executives by using incentives have failed.

通过奖励措施来延长高管们注意广度的尝试并不成功。

The 'discarded unread' rate will be very low, and the attention span longer than a minute.

“没读过就扔掉”的比率将会非常低，读者注意它的时间将会超过一分钟。

Undetermined, but it's convenient to argue that Twitter use enables that short attention span.

仍未确定，但很容易地使用人认为，使用推客（Twitter）的人注意力非常短。

Information on your page should be designed for the short attention span of most Internet users.

网页信息是为大多数强调快速浏览的无联网用户提供的。

Young children have a limited attention span and can't concentrate on one activity for very long.

小孩子的注意力持续时间十分有限，不能长时间地专注于一个活动。

It's where it tests your attention span and what you actually miss that's going on in front of you.

它在于测试我们的注意力的幅度和实际上被我们忽略的正在眼前发生的事。

Find your personal trading niche, and remain focused. Be cautious to not over extend your attention span.

找出个人作单的利基，且要全神贯注。要小心不要过度扩张自己的注意力。

We are not paid for our attention span, but rewarded for it with yet more distractions and demands on our time.

我们付出的注意广度并没有报酬，收获的只是更多分散注意力的因素和消耗的时间的需求。

Stop allowing your cellphone to hold your attention and mind hostage. It is time to reclaim your attention span.

不要再让你的手机挟持你的注意力和想法，是时候收回你的注意力了。

Your brain's attention span works best with short breaks and so be sure to give it the little rest it needs.

你的大脑在短暂的休息后，在注意力上会达到最好的效果，所以，稍微休息一下很有必要。

Stop allowing your cell phone to hold your attention and mind hostage. It is time to reclaim your attention span.

不要再让你的手机挟持你的注意力和想法，是时候收回你的注意力了。

All that switching about shortens the attention span and lessens your ability to enjoy and be at peace with the task at hand.

在多个目标中切换只会减弱你的注意力，减少享受的乐趣，并干扰手头上的任务。

But the ape's attention span was fairly short lived as she was soon enticed into giving the DS back in exchange for an apple.

但猩猩的注意力毕竟短暂，没多久她就受不了诱惑把游戏机拿去换了个苹果。

Considering a child's attention span, there's no question that learning new things stimulated us, as well as exploring new places.

考虑到小孩的注意广度，学习新东西是绝对没有问题的，就像发现新地方一样容易，这能刺激到我们。

The growing fusion between information and entertainment is a worrying contribution to the public's shrinking attention span.

将信息和娱乐合二为一对时下大众越来越短暂的注意力而言不是件好事。