You know I can only dish it out.

你知道我光会说别人。

That salesman could really dish it out.

那个推销员确实能说会道。

He likes to dish it out, but he hates to take it.

他喜欢惩罚别人，却不喜欢被惩罚。

The Big Three are already complaining that it will take too long to dish out the money, and they want the process speeded up.

三巨头已经开始抱怨要花很长时间才能支配这些优惠贷款，并且他们想要这个过程加快。

The oil floats on top of the jar and seals out air, leaving water to collect at the bottom, where it ACTS like a Petri dish for botulism.

油浮到罐头的顶部，封住空气，留下水在底部聚集，就像是为肉毒菌提供一个有盖培养皿。

working Fried Peanants:there is light smell of it ,u have to finish it one by one,when u r bored of it and turn to another better dish,it comes out that the next one is spolied peanants

上班 油炸花生米：淡淡的香。 只能一颗一颗地慢慢品尝，当你吃烦了，想换一道其他的耐吃的菜，结果换上来的其实只是水煮花生米。

It turns out, for example, that neurons can prune their synapses - at least in a dish.

比如，事实证明，神经元可以修剪它们的突触——至少是在实验室里。

Waiter: : I'm very sorry. That dish is not available (sold out) now. May I suggest the lamb chop? It is also tasty. Would you like to try it?

非常抱歉，那样菜式现在没有供应(已卖完)，可否尝试羊腿？那道菜也是非常美味的，要不要试一试呢？ ？

No matter how terrible this dish is, I will eat it out, because I don't like wasting.

无论有多难吃，我都会吃完，因为我不喜欢浪费。

Waiter: I'm very sorry. That dish is not available (sold out) now. May I suggest the lamb chop? It is also tasty. Would you like to try it?

非常抱歉，那样菜式现在没有供应(已卖完)，可否尝试羊腿？那道菜也是非常美味的，要不要试一试呢？

It is like a shiny silver dish, from the calm sea poured out.

它像一面光辉四射的银盘似的，从那平静的大海里涌了出来。

They had little difficulty in finding the dish, but hauling it out of the water proved to be a serious problem.

盘子不难找到，但是把它拖出水面却是个严重的问题。

Create a new dish out of the few things you have left in the cupboard and eat it in the middle of the night.

把碗里吃剩的菜立异出一道新菜肴，顺便在子夜时享用它。

I set out each dish as soon as it was ready, keeping a steady stream of new things for people to try to keep it interesting for my guests.

我把每一盘做好了的菜端出去，让人们对party一直感兴趣，我使得客人们源源不断地可以品尝到新的菜肴。

Out of doing what he feels is the right thing, and the joy of serving a great dish to someone who might appreciate the integrity behind it.

除了做他认为是正确的，为懂得欣赏这份菜的人效力而带来的喜悦是另一重要原因。

It climbed out of the box and hid under the dish.

这条蛇从箱子了爬出来并躲在了这只盘子低下。

One look at this fire truck and you know it can handle anything your little one can dish out!

看看这个消防车，你知道它能处理任何你能拿出！