Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.

哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。

Improvisation is a parlor trick.

即兴创作并不是件难事。

You don't know what improvisation is?

不知道什么是即兴演奏吗？

I wouldn't use the word "improvisation".

我不会用“即兴创作”来形容艺术家。

The most important of these is improvisation.1.

其中最重要的一种是即兴演出。

The gentle art of substitution and improvisation.

替换和即席创作的文雅艺术。

Then comes the part I like best: free improvisation.

接下来﹐就是我最喜欢的部分: 自由的即兴。

He's a cunning weapon of creativity, whit, and improvisation.

他是一个集创造力，智慧，即兴创作于一体的一个灵活的武器。

But improvisation can also lead to disasters like the Libya vote.

但即兴创作也会导致诸如利比亚投票等灾难。

Jazz musicians use collective improvisation as they play it.

爵士音乐人在演奏时集体即兴创作音乐。

Improvisation and ingenuity have long shaped the Russian diet.

即兴创作和智慧一直塑造了俄罗斯的饮食。

This white-knuckle improvisation was evident across Wall Street, too.

这种充满刺激的即兴行为也明显影响到华尔街。

As usual, the Solo knack for improvisation left much to be desired.

和往常一样，索洛的即兴发挥总能带来很多副作用。

Life is a game of improvisation, no done dream, only to wake up early.

人生本来就是一场即兴演出，没有做不成的梦，只有不早醒的人。

As with blues, one of the important elements of jazz is improvisation.

正如布鲁斯音乐一样，爵士乐重要的特点之一就是即兴表演。

But with the classic American goodies there is a lot of room for improvisation.

但是对于经典的美国糕点而言，却有很大的即兴空间。

A relentless investigation of movement and improvisation drives the process.

从对动作、即兴的不断钻研来推动创作过程。

Jazz musicians use collective improvisation to create music as they play it.

爵士音乐人在演奏时集体即兴创作音乐。

In addition, because modern dance encourages improvisation from the dancers.

加之现代舞的训练提倡舞者的即兴创造。

All parents soon realise how much of child-rearing is improvisation, tempered by exhaustion.

所有的父母不久都发觉抚养子女实际就像经过疲劳磨练的即兴演出。

Improvisation happens when a musician plays unwritten music to fit the mood of the occasion.

即兴表演就是演奏者演奏一首没有乐谱的曲子来配合当时的心境。

Novelty, improvisation, self-expression, and blinding inspiration are not neoclassical virtues.

新颖性，即兴创作，自我表达和致盲灵感不是新古典主义的美德。

There is improvisation and it is the pragmatic aspect of England's game that has to be pondered.

而在比赛中的应变性，即兴发挥正是当前务实的，实用主义的英格兰队所需要考虑的。

During the play it is used a little bit of an improvisation too but the main motive remains all the time.

在演出中，尽管也有少许即兴的成分，但是最主要的驱动力始终保持不变。

There was the spirit of improvisation, in terms of how people create things, recycling and using ready-made.

当时流行一个关于如何创造，回收和使用现成的东西的演说。

And jazz improvisation produces such individual styles that it's often described as telling your own musical story.

爵士乐即兴创作产生了这样一种个体风格，它常被形容为在讲自己的音乐故事。