Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.

莉莉住在离公园大街不远的一处顶层公寓里。

It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.

在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！

You can go down on to Holland Park Avenue.

你可以沿着荷兰公园大道下行。

He walked to the bus stop at the corner of Park Avenue and Sixth Street.

他走到位于公园大道和第六街拐角处的公共汽车站。

Acupuncturists today are as likely to be found on Park Avenue as on Mott Street.

如今，在公园大道和莫特街都可能找到针灸师的身影。

I'm going to Park Avenue.

我要去公园大道。

I'm from Park Avenue, how about you?

我来自公园大道，你呢？ %。

I'm from Park Avenue, how about you?

我来自公园大道，你呢？

Walk along Park Avenue.

沿着帕克大街走。

Where do I get off to go to Park Avenue?

我去派克大街，应该在哪站下车？

It's on the Park Avenue. It's too far to walk. You'd better take a bus.

在帕克大街。步行去太远了。最好坐公共汽车。

From fourth through sixth grades, most of my life ran up and down Park Avenue.

从四年级到六年级，我生活中的多数时候都是在帕克大街上来来回回。

He lived with his parents on Park Avenue and spent his nights in Greenwich Village.

他与父母在帕克大街生活，晚上则到格林尼治村度过。

They live in a nine-thousand-square-foot duplex at 740 Park Avenue, with their three children.

夫妇二人和他们的3个孩子住在位于派克大街740号的一栋占地9千平方英尺的双层洋房里。

In nature, as in realestate, location is everything, and the intertidal zone is Park Avenue.

在自然界，和房产界一样，位置决定一切，而潮间带就是自然界的帕克大街。

Now I'm there, I find that I almost never think of Rockefeller Center or Park Avenue at all.

而现在，在这里，我发现自己几乎从来不会想起洛克菲勒中心或者派克大街。

Larry Hite called me late on a Friday afternoon after we'd had lunch near his Park Avenue office.

有一个周五，我和拉里·海特在他办公室附近的公园大街吃过中饭，下午他又打电话给我。

I had really interesting friends and colleagues, I had a nice apartment on Park Avenue and 20th Street.

我有非常有趣的朋友和同事，我在公园大道和第20街交口有个非常棒的公寓。

The asking price for William F. Buckley's Park Avenue duplex was just cut by more than half to $12 million.

威廉•巴克利(William F. Buckley)位于公园大街的复式公寓开价刚刚降了一半多，至1,200万美元。

Mr. Feinberg, a soft-spoken man with a mustache, was sitting in his Park Avenue office one evening recently.

费伯格先生，一个留着小胡子的温文尔雅的男人，坐在他的大办公室里。

We begin in 1953, with Roiphe at 17, coming to the close of a sheltered but unhappy girlhood on Park Avenue.

让我们从1953年开始。那时洛芙十七岁，她在公园大道那备受保护却又郁郁寡欢的少女时代行将结束。

I want to seethelights peppering Park Avenue and drive to marvel at thesuburbanlights of New Jersey and Queens.

我还想看派克大道上溢彩流光的灯饰，或者开车到新泽西和皇后区欣赏郊区的灯光夜景。

"I think we ended up sitting in just about every penthouse apartment on Park Avenue talking to parents," he says.

“我认为我们成了坐在几乎每个阁楼公寓，跟父母谈话，”他说。

Park Avenue, as it’s called, is on the wrong side of the tracks in this little-known coal-mining burg of 4, 500 souls.

它的名字叫公园大道, 处在这个不闻一名的4，500人的煤矿重镇的贫民区那一边。

It is in this recovering environment that a project as ambitious as 432 Park Avenue can even be dreamed of, let alone funded.

正是在这种复苏的大环境下，公园大道432号这样雄心勃勃的项目才得以诞生，并获得资金。

After graduation, I went with Mauria Jackson to our senior party at the old Belvedere Club, not far from our Park Avenue house.

毕业后，我和毛里娅。杰克逊来到老贝尔维德俱乐部参加我们的高年级聚会。