This decision is, I feel , a huge mistake.

我认为这个决定是个天大的错误。

Well, it was a huge mistake.

其实，如果这样想，将是一个非常大的错误。

And that would be a huge mistake.

而这，将是一个巨大的错误。

In hindsight that was a huge mistake.

日后才发现是一个巨大的错误。

It was a huge mistake.

这是个巨大的错误。

Generally, a huge mistake.

一般来说，这是个严重的错误。

I know, but, I made a huge mistake.

我知道，但是，我犯了一个大错误。

This is where there is a huge mistake.

这是非常严重的错误。

It's human nature. It's also a huge mistake.

这是人的本性，也是一个巨大的错误。

It's a huge mistake!

这是一个巨大的错误！

In other words, impatience is a huge mistake.

也就是说，缺乏耐心是一个非常严重的错误。

I made a huge mistake to gratify my vanity.

因为自己的虚荣心，犯下了一个很大错误。

The huge mistake first-time homebuyers make.

首次购房者犯下的大错。

The cell processor, this was a huge mistake in many ways.

处理器，从很多方面来看这都是一个巨大的错误。

He said it's a huge mistake and we shouldn't be doing it.

他说这是个巨大的错误我们不应该这么做。

As a reader you want to know if this is a huge mistake.

读者想知道这是不是一个大纰漏。

It would be a huge mistake to break up the big three, though.

但要拆散三巨头也是个巨大的错误。

He made one huge mistake and that was he taught Boeing to fly.

他犯了一个很大的错误，那就是他教boeing飞行。

Of course, it would be a huge mistake to eschew beauty totally.

当然，完全不考虑应用程序的外观也是一个巨大的错误。

It was not a good thing; on the contrary, it was a huge mistake.

那不是件好事，恰恰相反，是个巨大的错误。

They may tell you that, in their opinion, you are making a huge mistake.

他们可能告诉你，从他们的角度来看，你即将要犯一个大错误。

It quickly became clear, though, that Nagele had made a huge mistake.

尽管如此，事实很快表明克里斯犯了一个巨大的错误。

One place we may make a huge mistake is not learning from the collapse.

我们可能犯得的一个巨大错误就是没有从崩溃中学习。

But luckily a friend of Rob's calmed him down before he made a huge mistake!

不过幸好罗伯特的一位朋友在他犯下大错之前让他冷静下来。

He said it would be a huge mistake for countries to allow the Doha round to die.

他说，各国让多哈回合失败会是很大的错误。

In my view, they made a huge mistake in not selling the company when they had the chance.

从我来看，当有机会卖掉公司的时候他们没有卖，这是个巨大的错误。