As you can see here swelling and rupture of cladding, that you have to look at.

如你们在这看到的，这是覆盖层的膨胀和断裂，你们必须要观察的。

And we'll also be putting the fuel pins in the same zircaloy cladding tubes.

我们也放入了燃料大头针，在同样的锆合金的管子里。

These conclusions provide the basis for cladding design of high-rise buildings.

这些结论为高层建筑围护结构的设计提供了参考。

And consumers are paying for such green goodies as organic vegetables or loft-cladding.

消费者们也纷纷自掏腰包购买像有机蔬菜或外墙涂料这样的绿色宝贝。

Therefore, the laser cladding processing is a new technology with developing potential.

因此，激光熔覆工艺是一项很有发展前途的新技术。

Exposed concrete surfaces on the ceiling and walls are interspersed with wooden cladding.

天花板上外露的混凝土表面和墙壁上点缀着木质覆层。

The light would bounce along the core, reflecting from the boundary between core and cladding.

光束将沿着纤维核左右折射，在物体的核心与覆层之间反复折射，但不越过边界。

Then you have, in terms of the barrier integrity, reactor cooling systems activity, cladding failure.

然后你们会有，在屏障完整性，反应堆冷却系统行为，覆盖层失效。

Perforated metal cladding wraps the walls and roof of each block to create a sense of homogeneity.

每一个体块的墙面和屋顶都覆盖上了多孔金属板创造出均质之感。

The facades feature redwood cladding and large windows overlooking the ocean and a forested ridge.

立面使用红木包覆，大窗户可以俯瞰大海和森林覆盖的山脊。

The existing bimetal composite processes mainly are of cast-in casting, cast cladding and welding.

目前的双金属复合工艺主要是镶铸、包覆铸造以及焊接。

It was possible the rods' metal cladding had melted, exposing the radioactive core, a spokesman said.

一位发言人声称燃料棒的金属镀层可能已经溶毁，暴露出放射性核芯。

Therefore, we could realize the effect of strain field reducing to different lattices cladding layer.

因此我们可以了解由不同晶格常数的夹层形成之应力场的影响。

So our product, made out of collagen, collagen is a natural haemostatic that induces a reaction of cladding.

我们的产品呢，由胶原蛋白制成，胶原蛋白是一种自然的止血剂,有包覆的作用。

So our product, made out of collagen, collagen is a natural haemostatic that induces a reaction of cladding.

我们的产品呢，由胶原蛋白制成，胶原蛋白是一种自然的止血剂，有包覆的作用。

Use lots of padding - foam pipe cladding from a DIY shop is perfect for protecting your frame and very cheap.

使用大量填充物——DIY商店里的泡沫管覆盖膜是保护自行车车身的绝佳物，而且非常便宜。

So far the first barrier, which is the fuel cladding, has apparently failed, because they are detecting cesium.

目前第一层屏障，也就是燃料包层，明显已经失败了因为他们已经检测到了铯。

So far the first barrier, which is the fuel cladding, has apparently failed, because they are detecting cesium.

目前，第一道屏障——燃料包壳，已经明显失去功用，因为专家已经在核电站附近检测到了铯元素。

This mottled-brown cladding also weatherproofs the structure, and provides both acoustic and thermal insulation.

这斑驳的褐色覆盖层也为结构防水层，并提供声学和热绝缘作用。

So far the first barrier, which is the fuel cladding , has apparently failed, because they are detecting cesium .

目前第一层屏障，也就是燃料包层，明显已经失败了因为他们已经检测到了铯。

On the other hand, exterior cladding is dark, integrating the construction in the dark environment of the forest.

另一方面，在建筑外表面包裹一层黑色，更加有利于建筑融入到森林深邃的环境中去。

The natural wood cladding (tonka bean) in social areas is a surface structured internally by wood and steel beams.

在社交区域中，天然木外皮（黑香豆） 是一种内部由木头和钢梁构成的覆面。

The two colours on the exterior cladding, red and beige are borrowed from the original colours of those wall paintings.

外墙覆盖层的两种颜色——红色和米黄色源自那些壁画的原色。

The houses' original marble cladding were stripped off, and replaced with white paint and big rectangular windows.

房子原来被覆盖的大理石被剥下，并替换为白色油漆和大的矩形窗口。

"Its titanium cladding generates moire patterns that give it a subtle, fluctuating character," the studio explained.

“它的钛包层产生莫尔条纹，给它带来微妙、波动的性格，”工作室解释道。

The structure of the New Safe Confinement is carbon steel, protected by inner and outer layers of stainless steel cladding.

新安全限制装置的建筑结构是碳钢，通过给内外层镀上不锈钢来保护它。

Furthermore, the house's close proximity to the ocean influenced the use of limestone floors, oak joinery and zinc cladding.

此外，这座邻近海洋的住宅影响了石灰石地板、橡木木工和锌覆盖层的使用。

Light-coloured materials were chosen for interior finishes, as they also contrast the black palette of the cladding and roof.

浅色材料被选择用于室内装饰，因为它们还与外立面和屋顶的黑色形成对比。

But we discovered that gold is actually a cheap cladding material compared to traditional claddings like marble and even paint.

有趣的是我们发现，相比于传统覆层材料比如大理石甚至颜料，金箔其实是很便宜的涂料。

Nearby woodlands have also provided timber for cladding the dwelling and pool house inside and out, as well as providing joinery.

附近的林地也提供木材，覆盖住宅和泳池房的里里外外，也用于制作细木工制品。