She floundered through the song.

她嗑嗑巴巴地唱完了这首歌。

He floundered through that song at last.

他终于结结巴巴地唱完了那支歌。

A heavy lorry floundered about in deep snow.

一辆重型卡车在厚厚的积雪中艰难地行进。

The frightened girl floundered through her song.

那着慌的女孩胡乱地唱完了她的歌。

The manager floundered among a jumble of thoughts.

经理脑子里一团乱麻。

We floundered through deep snow to get to the store.

我们费力地踏着厚厚的积雪去那家店里。

The local economy, like that of so many other cities, has floundered.

像众多其它城市一样，芝加哥地方经济困难重重。

The girl was frightened by the audience and floundered through her song.

这个女孩子被听众吓坏了，因而她唱的歌错误百出。

I floundered through the ferns and tried barging into a tree, koala first.

我跄跄踉踉地穿过蕨丛，猛地撞向一棵树，把树熊撞向树。

One company floundered because it answered requests for quotations only once every three months.

一家公司陷入了窘境就是因为该公司每三个月才回复一次估价申请书。

Outside attempts to mediate, mainly by Egypt but also by Saudi Arabia and Qatar, have floundered.

外界进行的调停，主要由埃及与由沙特阿拉伯和卡达，四处碰壁。

It is a critical distinction, on which national policy floundered in the United States for many years.

这是多年来使得美国国家政策犹豫不决的一个关键问题。

Some had great success while others floundered and ended up with me on the original Atkins diet program.

有些人获得巨大成功，而另一些人折腾半天，结果还是和我一起实行原始的阿特金斯饮食计划。

Similarly, 3Com, which makes computer-networking gear, floundered as such products turned into low-cost commodities.

同样，生产计算机网络设备的3Com公司由于此类产品沦为廉价商品而感到不知所措。

Some acquisitive firms such as Bank of America, Fortis and RBS floundered; others including Barclays and JPMorgan Chase prospered.

一些贪婪的银行比如美国银行、富通银行、苏格兰皇家银行，它们陷入泥潭不能自拔，与之相比的是包括巴克莱和摩根大通在内的银行却蒸蒸日上。

I floundered a bit for the next four years. I moved to Buenos Aires, where a friend found me a job as a sushi chef in a local restaurant.

在接下来的四年里漂泊了一阵，我到了布宜诺斯艾利斯，在那儿，一位朋友给我介绍了一份在当地餐馆做寿司主厨的工作。

In further trials, Mathieu also floundered at detecting when an experimenter shown in video clips moved in or slightly out of time to a musical beat.

在后续的测试中，马修在实验者跟着音乐节拍导入或导出视频剪辑的检测中也显得极为忙乱。

One day, wearing KNIE baboosh that is suppose to be tortious, riding a bicycle that is full of rust, I floundered along the ZHONGHUANGXI road with elegance.

某日，我穿着有侵权嫌疑的KNIE拖鞋，骑着长着铁锈的自行车，很优闲的辗转在中环西路上。

After several false starts, when I floundered about, trying to make a half-interesting campaign out of statistic, I realised that the only way to prove something is to do it.

数次不顺的开始后，我艰难的尝试从统计结果做个半趣味性的广告，我意识到证明一件事的唯一方法就是把它做出来。