Women's situation was more awful than expected.

妇女的处境比想象中的更糟糕。

There are just two things more and more awful to me.

第二样、使我越来越感到害怕的是什麽？

The mental paralyzation is more awful than the physical disability.

生理的残疾并不可怕，可怕的是心理的残疾。

Conditions in which guest workers live are often harder and more awful than their work.

外来工所居住的环境经常要比他们的工作更加艰难更加可怕。

Yet now I seem to see a still more awful Nemesis approaching Number 10, to do me in, and with me, comrades, you.

现在我还是无所不能的10号。同志们，随我来。

But also because of the cruelty of the irony: Palestinians are plain unlucky to have Jews as adversaries, a people who have suffered a more awful tragedy.

但是，颇具讽刺意味的残酷现实也难逃其咎：毫无疑问，与犹太人为敌是巴勒斯坦人的不幸，犹太人曾遭受更为深切的苦难。

Even when she pressed her hands more tightly over her ears she could not keep the awful sounds out.

即使她用手把耳朵捂得更紧，也挡不住那可怕的声音。

There are more useful systems developed in languages deemed awful than in languages praised for being beautiful — many more.

用被认为是糟糕的语言写出来的有用系统比被赞美的语言写出来的要多——多得多。

Compared with Indonesia, India has even more atrocious infrastructure, more intractable insurgencies, more terrorist attacks, and often awful relations with neighbours.

与印尼相比，印度基础设施更为糟糕，国内动乱更为难解，恐怖袭击活动更多，且与邻国关系经常不睦。

What's more, there's not an awful lot the G8 can do about it. They have used up nearly all their bullets.

更重要的是，有很多事情是八国集团无能为力的，他们几乎已经用尽全力了。

Whether it’s an awful or a brilliant one has a lot more to do with you than it does the idea.

它是一个糟糕的主意还是一个杰出的主意更多的取决于你怎么做而不是主意本身是好是坏。

While the idea of helping with the diabetes epidemic and kidney failure couldn't be more positive, I can't help but to feel awful for the pigs that have to endure such treatment.

虽然这一想法对于糖尿病的传染和肾衰竭无法有更积极的效应，但我还是忍不住为要忍受这种疗法的猪们心生敬畏。

For a character called the Green Lantern, there’s an awful lot more purple and red in this get-up.

对于一个被称为绿灯侠的人物， 这身服装中有了太多的紫色和红色的元素。

Thankfully, in recent years, more and more awards have been instituted to recognise the contributions of the stunningly awful performers, writers and artists.

令人感谢的是，近年来，越来越多的奖项被创立出来，用以表彰那些取得令人眩晕的失败成绩的演员、作家和艺术家。

While there is now more than 75% broadband usage - consider the light users and the awful load times.

目前的宽带使用率已超过75%，请考虑那些很少上网的人的感受和过长的页面载入时间。

On a popular movie fans' website, 58.1% of more than 8900 people said the film is awful, while 6.4% strongly recommended it.

在某热门影迷网站上，有8900多名影迷对电影作出评价，其中58.1%的人评价为“很差”，同时也有6.4%的人力荐此片。

An awful lot of business applications out there do little more than pull information out of a database, show it to a user, and give the user a form so they can add data.

相当多的商业程序都只是简单的从数据库取出数据，展示给用户然后给用户一个表格来增加数据。

After reading all those awful books about how to squeeze more time out of our day, we discovered the ultimate way - and we didn't have to do a thing!

看完那些关于如何每天挤出更多时间的可怕的书，我们发现最终的出路-我们没有做的事！

Michelle Rhee, the chancellor of the awful school system in Washington, DC, closed failing schools, fired more than 200 ineffective teachers and principals, and advocated merit pay.

Michelle Rhee，当她在华盛顿特区担任这个糟糕的教区的执事长时，她关闭一些不合格的学校，开除了超过200名不胜任的教师和校长，同时提倡绩效工资。

Be aware of how you talk to yourself. If you keep saying how awful this is and making yourself feel alike a victim, you will get more angry.

小心自言自语的方式。如果你总是在说这件事情是多么糟糕，让你自己感觉十足是个受害者的话，你就会变得更加愤怒。

What do we know about the curious, secretive NSO Group? Very little - but after this week, an awful lot more than we did before.

关于这个令人好奇的、神秘的NSO组织我们所知多少？很少、但这个星期，我们却挖掘出了更多关于该组织可怕的一面。