There's a certain novelty value in this approach.

这种方法有一定的新意。

Being a model invests her with a certain glamour.

当模特儿似乎给她增添了一定的魅力。

A certain amount of flexibility is built into the system.

该体系加入了一定的灵活性。

Linking the proposals in a single package did have a certain logic.

把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。

Some doctors advise setting aside a certain hour each day for worry.

一些医生建议每天抽出一定时间思忧。

Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.

多年来他在外交事务上表现出了一定的预见能力。

A new law specified that houses must be a certain distance back from the water.

一项新法律详细规定了房子必须与水域相隔一定的距离。

An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.

飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。

You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.

你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。

That's true, to a certain extent.

在一定程度上的确如此。

A Mercedes carries a certain cachet.

奔驰汽车久负盛名。

I agree with you to a certain degree.

我在某种程度上同意你的观点。

You owe a certain person a sum of money.

你欠着某人一笔钱。

He gained a certain notoriety as a gambler.

他落了个赌徒的恶名。

I noticed a certain hesitancy in his voice.

我注意到他的声音有点犹豫。

I still do a certain amount of work for them.

我仍旧为他们做一定数量的工作。

His attitudes show a certain narrowness of mind.

他的态度显示他的思想有些狭隘。

You have to allow for a certain amount of error.

你必须考虑到一定数量的错误。

He behaves throughout with a certain sang-froid.

他一直表现得很镇静。

He discerned a certain coldness in their welcome.

他觉察到他们的欢迎有点冷淡。

Her presence lent the occasion a certain dignity.

她的出席使那场面增添了几分光彩。

The show appeals to an audience of a certain age.

这个节目中年观众感兴趣。

I felt there was a certain coldness in her manner.

我觉得她的态度有点冷淡。

I felt a certain uneasiness about meeting her again.

我对再次见她感到有些拿不准。

It was a certain Dr Davis who performed the operation.

是一位叫戴维斯的医生做的手术。

The work must be completed within a certain time limit.

这项工作必须在一定期限内完成。

The party had been overlaid with a certain nervousness.

这个聚会已经被一种紧张情绪掩盖了。

That was the very reason why he felt a certain bitterness.

那正是他感到有点痛苦的原因。

There's a certain mood of fatalism now among the radicals.

现在极端分子中有种宿命论的情绪。

They finally agreed to our terms with a certain reluctance.

他们最终有点勉强地同意了我们的条件。