My mom has a huge green thumb!

我的妈妈在园艺方面很有才！

You must have a green thumb.

你一定是园艺高手。

He is a green thumb.

他是一个生手！

I know that his father has a green thumb.

我知道他爸爸很有园艺技能。

All my friends said that I have a green thumb.

我的朋友都说我特别会种花。

If so, then we say that you have a green thumb.

如果是的话，我们就会说你有园艺技能。

A person with a "green thumb" is good at making plants grow.

具有“绿色拇指(green thumb)”的人最擅长养育植物。

He certainly has a green thumb. All his plants flourish.

他真有园艺天才，种的植物都生机盎然。

Roger's flowers grow better because he has a green thumb.

罗杰的花长的很好是因为他有种花的天赋。

Mr Green's garden is very beautiful. He has a green thumb.

格林先生的花园非常漂亮。他是个种花的好手。

Dreaming of your childhood garden, but missing a green thumb?

你童年梦想的花园，但缺乏一个园艺专家？

Mr. White has a green thumb. His garden is always beautiful.

怀特先生有搞园艺的本领。他家的庭院总是很美的。

Mr. White has a green thumb and can work wonders with plants.

怀特先生的园艺技术很不错，摆弄花草很在行。

Yes. And let me check your thumb. You might have a green thumb.

让我看看你的大拇指，你的大拇指是绿色的。

It seems that he has green thumb. His garden is very beautiful.

看起来他很会种花。他的花园非常漂亮。

Mr. Jackson has a green thumb. He has won the garden championship.

杰克逊先生种植技术好，他获得了园艺比赛的冠军。

The garden of her is very beautiful, because she has a green thumb.

她的花园很漂亮，因为她很擅长种花。

Karen is a talented gardener, and she has always had a green thumb.

凯伦是个很有天分的园丁，她很擅长园艺。

My mom has a huge green thumb! She grows a huge garden every summer.

我的妈妈在园艺方面很有才！她每年夏天在花园种很多东西！

Wilson's neighbors say his flowers grow because he has a green thumb.

威尔逊的邻居们说他的花长得好，因为他是园艺高手。

I wish I had a green thumb like Mrs. Lee — look at the beautiful roses in her yard.

这位太太说：“我真希望我能像李太太那样会种花，瞧她院子里的玫瑰花多好看呐！”

I wish I had a green thumb like Mrs. Lee — look at the beautiful roses in her yard.

我希望我能想李太太一样会种花——看她花园里的玫瑰多漂亮。

A person with green thumb has a magic touch that makes plants grow well and quickly.

长着绿手指的人是有魔法的，只要他一碰，植物就长的又快又好。

And what about when you try and try but you just don't have that coveted green thumb?

当你试了一遍又一遍就是得不到你想要的那种园艺技能怎么办？

There are plenty of reasons why you should consider becoming a city-dwelling green thumb.

许多理由可使你考虑成为一个城市园艺高手。

Tom is an excellent green thumb; he always takes good care of his flowers in the garden.

汤姆是个优秀的园丁，他总能把花园里的花料理的很好。

Betty is really a green thumb. If you go into her garden, you can see a lot of beautiful flowers.

贝蒂是个养花人。要是人去了她的花园里，你会看到许多漂亮的花。

You're picking out the perfect hydrangea when you strike up a conversation with a fellow green thumb.

你在挑选完美的八仙花时和一个有特殊园艺才能的人展开了一段对话。