The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves.

这场竞选大战不是在街头集会中进行，而是在无线电波中交锋。

Rallies all over the United States were organized to protest environmental degradation.

在美国，人们组织了很多集会，以抗议环境恶化。

King Bohan rallies his men to launch a final attack to regain the Heavenly Sword.

博汉国王召集他的部下发动最后的进攻，以夺回天剑。

Stocks sometimes mount strong rallies during the lengthy weak periods.

股市有时在漫长的疲弱期中会出现强劲的上涨。

European Stocks Advance as Nokia Rallies on Earnings; U.S. Futures gain.

欧股走高，诺基亚股价上涨，美股期货上扬。

Obama's Republican opponent, Senator John McCain, held campaign rallies in Florida.

奥巴马的对手、共和党参议员麦凯恩正在佛罗里达竞选。

If the bear is really deep, rallies off the bottom can be explosive and end quickly.

如果市场深度下跌，从底部的反弹将会是爆发性的而且时间短暂。

This would certainly have taken the sting out of serves and facilitated longer rallies.

这些做法当然能让发球的球速变慢从而能获得更长久的相持。

Waves of selling are interrupted by strong short-covering rallies and pronounced lulls.

一波又一波的抛售潮几乎淹没了短期回补与片刻的喘息。

But what will it mean for the efficient market hypothesis if the market rallies on the news?

但如果市场因为这个消息而恢复，对有效市场假说来说这意味着什么呢？

F: he wishes he had gone to the political conventions. M: he didn't set up political rallies.

请你把句子改成：he wishs he had gone to the political conventions。

And some of the biggest rallies last long enough for most investors to catch part of the profit.

而且很多大反弹持续时间很长，足够大部分投资者从中获益。

In the late 1990s, the big servers seemed unstoppable and rallies of more than three shots were a rarity.

90年代末，大力发球的选手看似势不可挡，超过3拍的相持很少见。

The stock market rallies that will result will be based largely on the strength of these emerging economies.

股票市场恢复到意想的结果在很大程度上依赖于新兴市场国家的力量。

First, long cyclical bull rallies in secular bears produce gains so large that they are too important to miss.

首先，在长熊里面的牛市周期反弹巨大，是不容错过的。

Millions are flocking to opposition rallies, perhaps creating false expectations that the PDP may actually lose.

数以万计的人都倒向了反对派阵营，或许这次可以真的让PDP下台。

In the second set there were quite a lot of rallies and not so many in the first, and I think I played really well.

第二盘时我们之间有很多的来回，而第一盘并没有这么多，我认为我真的打得不错。

Bear markets are normally pitted with some vigorous rallies, as investors in Japan have discovered over the past 20 years.

就像过去20年间的在日本的投资者所发现的那样，熊市常常伴有些强力反弹。

And Clijsters' steady strokes allowed her to extend rallies as long as necessary while committing only 12 unforced errors.

克里斯·特尔斯稳健的击球，使她不惧深陷泥沼，她所送出的非受迫性失误只有12个。

Strong market rallies — even three - to four-year cyclical bull markets — can take place inside a longer bear market trend.

股市强势上升——甚至升个3到4年的周期性牛市——在长期大熊趋势中也是可能的。

On the campaign trail, both Karzai and candidate Ashraf Ghani have reached out to women voters with special women's rallies.

在竞选活动中，为了从妇女那里拉票，卡尔扎伊和候选人阿什拉夫·甘尼都专为妇女举办了活动。

The rally that began in March 2009 was — or maybe that should be "is" — one of the great recovery rallies in market history.

始于2009年3月的这次回升原来是——或者应该说“就是”——股市史上一次修复性的大回升。

But those rallies generally fade, as it becomes clear that economic difficulties will persist for longer than many had hoped for.

而经济困难期会比不少人所期望的那样还要长，所以这种反弹一般都会很快消褪。

We suggest that gold taking partial profits in holdings on rallies and taking a larger percentage of your profits at $1650 per ounce.

我们建议，黄金在集中持有的时候能带来部分利润，因此每盎司1650美元的时候，为自己获得更高的回报率。

Toward the end, thousands of people were pushing into her rallies, shoving babies at her for photos, and mimicking her J.Crew clothes.

最后，数以千计的人们拥到她面前，争先恐后的将自己的孩子送到她面前与她合影，并且模仿她最爱的服装品牌J Crew。