He expatiated on the theme of the novel.

他阐述了那本小说的主题。

We expatiated through the beautiful country.

我们在风景秀丽的乡间漫游。

The detective expatiated over what he had found.

这名侦探详述了他所发现的情况。

The principle and process of mission plan are expatiated.

阐述了任务规划的原理和流程；

The requirements of lead paste in this technics were expatiated.

阐述了拉浆工艺对铅膏的要求。

The chairman expatiated for two hours on his plans for the company.

董事长用两小时论述了公司的计划。

Instability and reasons of peak current control are also expatiated.

阐述了峰值电流控制的不稳定性及原因。

So expatiated the principle and method of analog practice education.

为此，阐述了模拟实践教学的原则和方法。

The main source of interference for computer system has been expatiated.

阐述计算机系统中主要干扰源及其形成的原因。

The error and solution bringing from finite element disperse are expatiated.

阐述了有限元离散带来的误差和解决办法。

The necessity and process of transforming text into knowledge is expatiated.

本文阐述了文本单元向知识单元转化的必要性和过程。

Then the article expatiated the algorithm and technology of speech recognize.

然后深入研究了语音识别的基本算法与技术。

The speaker expatiated upon the question raised at the beginning of this meeting.

发言人阐述了在会议之初所提出的那个问题。

The essay expatiated five reforms in composition teaching led by modern telematics.

本文阐述了现代信息技术引发作文教学的五大变革。

Thirdly, the social existence of scientific belief in modern China is expatiated upon.

第三部分是阐述目前当代中国科学信仰社会化存在的问题。

In this paper, the concept of water hammer in heating network and its harm are expatiated.

本文阐述了管网水击的概念及其产生的原因及危害。

Hardware composition, software structure and work flow of the system are expatiated in the article.

详细讨论了系统的硬件构成和软件结构以及系统的工作流程。

Secondly, the paper expatiated the networking of movie acceptance from the angle of acceptance noumenon.

其次，从电影的接受本体角度阐述数字时代电影接受的网络化特点。

Software and hardware design of this fabric defects automatic detecting industrial vision system are expatiated.

阐述了织物疵点自动检测工业视觉系统的软、硬件设计方案。

The designing, developing and implement process of the Human Resource Management System is expatiated in this paper.

本论文详细的阐述了人力资源管理系统的设计、开发、实施过程。

The basic configuration of infrared imaging system was explained. The mechanism of diagnosis of human disease was expatiated.

本文阐述了红外热像仪的基本结构及诊断人体疾病的机制。

This paper introduced power supply applying to communication system, and expatiated request of design for distributed power supply.

小文通过对现代通信设备供电系统的分析，阐述了分布式电源的设计要求。

This text expatiated the composing necessity of setting, principles of setting and methods of design of creepage fire alarm system.

本文阐述了漏电火灾报警系统的组成，设置的必要性，设置的原则以及设计方法。

The implementation procedure, plating performance and concrete application effect of chemical plating are expatiated in the article.

介绍了化学镀工艺的实施过程、镀层的性能和具体应用效果。

Secondly, time series trend analysis models in common use are introduced, whose illative process and applicability are also expatiated.

其次，研究了常用的时序数据趋势分析模型，并对它们的推理过程和适用性进行了详细的阐述。

The principle and structure design of temperature compensation package for FBGs are expatiated, temperature characteristic of packaged FBGs is measured.

阐述了温度补偿封装技术的基本原理和结构设计方法，并对封装后的光栅作了温度性能测试。

It is expatiated on operation material and rehabilitation of the cruciate rupture of knee, which is the common cause of cessation of sports life for athletes.

膝交叉韧带断裂是导致运动员终止运动生涯的常见原因，本文阐述了手术治疗中的材料问题和术后康复方法。

Commerce components is briefly discussed in this paper. The important significance for components programming is expatiated and the problem in using is explained.

简要讨论了组件技术，阐述了商用组件对组件编程的重要意义以及使用中的一些问题。

This article analyzed and expatiated the purport, necessity, and process procedure of nurse's career management, and gave out some effective suggestions and methods.

文章对护士职业生涯规划的意义、必要性、程序和实施过程进行分析和阐述，提出有效进行护士职业生涯规划管理的建议和实施方法。