She suddenly felt panicky like a mouse cornered by a hungry cat.

她突然感到害怕，就像老鼠遇到饿猫似的。

When we feel panicky, we tend to talk louder and faster.

当我们感到恐慌时，我们往往会说得更大声，语速也更快。

Today the hope is that customers will be less panicky.

今天我们只能把希望寄托在顾客不要那般恐慌上。

He or she may be restless and panicky, and have fever or chills.

他或她可能不安和恐慌，并有发烧或发冷。

Such panicky behaviour amplifies the impact of the Russian export ban.

这种恐慌行为扩大了俄罗斯粮食出口禁令的影响。

It's very hard to concentrate with that panicky tone in your voice!

你这么惊慌的口气让我很难集中精力！

Good documentation can reduce the harm from panicky users in two ways.

好的文档可以在两个方面减少惊慌的用户带来的伤害。

Still other data saw panicky selling by individuals and money managers.

还有些数据表明个人和销售经理的恐慌造成了抛售。

This has made carriers panicky about any uses they haven't pre-approved.

这使得运营商对任何未取得他们许可的网络使用感到恐惧。

Firing a chief executive by phone smacks of hasty, panicky decision-making.

通过电话方式来解雇首席执行官意味着是在轻率且紧急情况下做出的决策。

If I do mention them, he looks panicky, as if he might need to breathe into a paper bag.

如果我提到他们，他就会显得惊慌失措，仿佛他需要对着一个纸袋呼吸。

I hate to get this pessimistic about the situation. It feels panicky and overwrought.

我不愿对局势如此悲观，这让我感到恐慌和过度紧张。

But whenever I thought about undertaking this project, I felt overwhelmed and panicky.

可是，每当我考虑进行这个项目的时候，我都会感到无所适从、惊慌失措。

This led to panicky selling, sharp cuts in payrolls and hoarding of cash by households.

这导致了恐惧型的抛售，就业人口大幅削减和家庭囤积现金。

Panicky people make bad decisions, frequently ignoring information that's right in front of them.

惊慌失措的人们会做出不利的决定，经常忽视就在他们面前的信息。

Reacting to market panic with panicky rate cuts is likely to make things worse rather than better.

以惊惶失措的降息来应对市场恐慌很有可能使情况恶化。

S. securities markets, nearly always behind the curve, have gone into a state of panicky volatility.

几乎一向反应迟钝的美国证券市场陷入恐慌状态，波动剧烈。

Did you uh, ever get this sort of... panicky, "Oh my god I'm gonna be a father" kind of a thing?

你有没有，恩，感到这样的恐慌，恩，“噢我的天哪，我要做爸爸了”之类的事情？

When panicky investors were rushing out of small currencies in the autumn of 2008, the euro seemed a haven.

当在2008年秋季，恐慌的投资者蜂拥般抛售小型货币时，欧元似乎成了避风港。

When you stop and think about all the food stored in your kitchen, it's hard not to get a little panicky.

当你想起贮存在厨房里的食物时，很难一点都不恐慌。

The obsession with Soviet intentions causes the west to be smug during periods of detente and panicky during crisis.

由于对苏联的意图纠缠不清，使得西方在缓和时期沾沾自喜，在危机时期又惊慌失措。

The panicky mind-set that has swept over investors since last summer has made credit become harder and harder to get.

从去年夏天开始横扫投资者的恐慌心理已经使得信贷越来越难得到。

In panicky markets, for example, the number of undervalued securities increases and the degree of under valuation also grows.

比如在一个普遍恐慌的市场里，被低估的股票数量就会上升，被低估的程度也会上升。

"I have a faster heart rate," whispered one young woman. "I feel panicky," said another. Sweating. Ragged breathing. Insomnia.

“我会心跳加速，”一个年轻女子小声说。“我感到恐慌，”另一个说。还会冒汗，呼吸急促，失眠。

It’s no wonder that when we are feeling anxious or panicky, it is not a simple, straightforward process of deciphering the cause(s).

难怪我们会焦虑或者恐惧：这不是一个简单的、直接的解码过程。

The nearly onomatopoeic word for that panicky hesitation just before you have to introduce someone whose name you can't quite remember.

这个近乎拟声的词语是用来形容正当你要介绍某人却忘记了人家名字的那一刻前，你能想到的恐慌迟疑。