They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.

他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。

What if several Robin Hoods were rowing a boat to steal on tankers near the Horn of Africa?

如果有几个罗宾汉划着小船在非洲之角附近的油轮上行窃呢？

The harbour admits large tankers and freighters.

这个港口容得下巨型油船和货轮。

More oil is spilled from tankers than from offshore Wells.

油轮泄露的原油量要比离岸钻井多。

Oil tankers sail from the Middle East to Japan and Europe.

油轮从中东驶向日本和欧洲。

Rumours abound of traders hiring tankers to store their excess oil.

盛传石油交易商租用油轮储藏过剩石油。

Special tugs now usher tankers in and out of Valdez to the open sea.

现在，进出瓦尔迪兹港的油轮由特别的拖船引导。

Fracking requires oceans of water, brought in by fleets of noisy tankers.

压裂需要嘈杂的油轮群输送大量的水。

NATO has suspended flights by air-to-air refuelling tankers from Manas.

北约已暂停玛纳斯空中加油机的飞行。

The contract will supply the Air Force with one hundred seventy-nine tankers.

合同上协定将要供应空军179架加油机。

The initiative calls for 179 tankers to replace the current USAF tanker fleet.

加油机替代项目要求生产179架加油机以取代目前美国空军的加油机队。

Boeing offered a version of its seven Sixty-seven airplane for the new tankers.

波音公司为新的加油机提供了自己的波音767的一个版本。

Adding more cargo ships and oil tankers to the mix, says captain Lembrik, is a big concern.

随着更多的货船和油轮参与进来，就会有更大的风险，船长Lembrik说。

And so in Delhi, as in Tehri, the poor line up at municipal water tankers and hand pumps.

因此，在德里，像特赫里这样的地方，穷人只能在市政的运水车和手动泵处排队。

That leaves them skeptical about the pipeline and the tankers it would attract-about 220 a year.

这些疑虑让吉塔嘉特人对输油管道和它所招徕的每年220艘油轮一直持怀疑态度。

Often, taps have run for just an hour a day, and additional water, brought in on tankers, must be purchased.

通常，淋浴每天只有一个小时有水，如果还要用水，必须花钱去别处用水槽提回来。

Most of the pirate attacks off the coast of Somalia or in the Malacca Strait involve oil tankers that are ransomed.

索马里海岸线附近以及马六甲海峡的大多数海盗袭击都与劫持油轮、索要赎金有关。

In Asia's deep-sea havens 750 vessels—container ships, bulk carriers, tankers, car carriers and others—are laid up.

在亚洲的深水港湾里，有750艘船被闲置，其中包括集装箱船、干散货船、油轮、汽车运输船等等；

Tankers and large container ships are most vulnerable to pirate attacks, said ReCAAP, because they are slow moving.

ReCAAP还说，由于航速较慢，油轮和大型集装箱船是海盗首选的袭击目标。

Instead, Russian crude oil will be carried by tankers, from a new port being built at Ust-Luga, near St Petersburg.

取而代之的是，建设中的位于乌期特-鲁戈（Ust-Luga,靠近圣彼德堡）的新港口，俄罗斯原油将从这里通过油罐车运输。

Nearly 1200 firefighters from 41 states are struggling to contain the blazes with the support of huge air tankers.

来自美国41个州的近1200名消防队员正在大型灭火飞机的支援下展开灭火工作。

The contract calls for Boeing to design, develop, manufacture and deliver 18 initial combat-ready tankers by 2017.

该合同要求波音公司到2017年设计、开发、制造和提供18架初始备战的加油机。

Besides, there is rubbish from ships and when sometimes an accident occurs in an ocean, oil flows out from tankers.

除此之外，还有从船上扔下来的垃圾和海洋里发生事故的船只流出来的油。

Several oil facilities have been damaged and only a handful of fully laden tankers have sailed since the fighting began.

一些采油设备已经被破坏并且自从战乱开始后只有少数几艘满载油轮出航。

Many households must buy water for flushing and washing from private tankers, and drinking water from private producers.

许多家庭必须从私人水罐车那里购买冲刷和洗涤用水，从私人生产商那里购买饮用水。

The alternative is to liquefy the hydrogen at great expense and transport it in road tankers refrigerated with liquid nitrogen.

唯一的代替方法是花大价钱用液氮作为冷却剂液化氢气，用罐车从公路上运输。

The alternative is to liquefy the hydrogen at great expense and transport it in road tankers refrigerated with liquid nitrogen.

一个替代的办法是以巨大的代价把氢气液化，并用带液氮冷却的罐车运输。

It is drawing up requirements that equipment, from tankers to service platforms and drilling RIGS, should be mainly locally produced.

这会提升各种设备的需求量，包括油轮到检修平台和钻井塔，应该以本地生产为主。

Officials in the Comoro Islands say pirates are looking to use their country to attack tankers passing through the Mozambique Channel.

科摩罗群岛的官员们表示，海盗正从科摩罗群岛袭击经过莫桑比克海峡的油轮。