Work contract is a typical contract with long history.

承揽合同是历史悠久的典型合同。

This article introduces briefly labor contract and work contract.

本文简单介绍劳动合同与劳务合同。

Is the date of signing on your work contract definitely March the 24th?

你工作合同上的签发日期肯定是三月24号吗？

I'm not sure this was actually in my work contract, but somehow, someway.

我不确定这是不是在我的劳动合同里也有，可是无论如何，不管怎样。

"Who am I going to bring?" asks Erika Garcia, an out-of-work contract lawyer.

艾瑞卡-加西亚，一个失业的签约律师说：“我能带谁一起来呢？”

Year residence permit for the conditions is to look at your work contract is a few years.

申请的居住证年份条件就是看你的工作合同是几年。

I received an email yesterday asking for an accurate costing estimate pertaining to the specifics of a work contract I am managing.

昨天我收到一封邮件，询问我工作中一份合同的准确花费估计是多少。

"If a graduate signs a work contract or tripartite agreement with a company, that company is able to demand compensation if the graduate reneges on the deal, " he said.

他说，“如果毕业生在与某公司签订了两方或三方劳动合同后毁约，公司可以要求赔偿。”

Character of medical service contract was discussed widely. Based on literature review, there were service contract, work contract, trust contract and employment contract.

关于医疗服务合同的性质，学界有服务合同说、承揽合同说、委托合同说和雇佣合同说。

That agreeable, wait me with me make a contract the person of company to adjoin because a when, Adidas F50 adizero Premier FG, watch this and my work contract have the place of conflict.

那好，等我和我签约公司的人联系一下，看看这个和我的工作合同有没有冲突的地方。

They were insistent on having a contract for the work.

他们坚持要就这项工作立一份合同。

The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.

公司赢得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。

This new contract authorizes Boeing to start work on Sustainment Block 16 (SB 16).

这份新合同授权波音公司开始对第16保障区块(SB 16)的工作。

Firms can contract out work to one another.

公司可以相互签订承包合同。

Showing how the SOA solution fulfills the business requirements takes a little extra work to specify the contract and role bindings, but it provides a big advantage for managing change.

显示SOA解决方案如何完成业务需求要花费额外的工作来指定契约和角色绑定，但是它提供了一个管理变化的有利条件。

Another organization brought in a contract development team with a formal statement of work.

另一个组织引入了一个合同开发团队，并且这个组织有对工作的正式说明。

Other work for this contract will be in Dubai, United Arab Emirates, (20 precent), and Ulan Ude Russia, (65 precent).

该合同的其他工作将在阿拉伯联合酋长国的迪拜（20%）和俄罗斯的乌兰·乌德（65%）完成。

We came into the company with a clear contract to work 40 years and retire.

我们来到这个公司时有明确的合同，工作40年退休。

OSI Geospatial Inc. 's U. S. Systems Operations has signed a contract that increases the scope of work for an existing U. S.

OSI太空公司的美国系统作战部门日前签署了一项合同，扩大了为现有的美国陆军计划所做工作的范围。

Job security might be out, but freelance, contract, and temporary work is in, which makes it easier than ever to moonlight as a graphic designer while you spend your days as a public relations rep.

职业稳定可能过时了，自由职业、合同式和临时工现在正流行，这使得你白天做个公关代表，第二职业做个美术设计员是前所未所的容易。

Work on the AIT IV contract will be conducted at Northrop Grumman's AIT Center in Williamsburg, Va., with additional services conducted at government facilities worldwide.

AIT IV合同工作将在诺斯罗普·格鲁曼公司位于弗吉尼亚州威廉斯堡的自动识别中心进行。

Today in court, Ceglia's attorney, Terrence Connors, produced a copy of the two-page "work for hire" contract that his client said entitles him to control of the social-networking service.

今天在法庭上，塞格里亚的律师，特伦斯·康纳斯出示了一份两页的“雇佣工作”合同副本，也就是他的客户所谓的使他有权控制这个社交网站的合同。

City investors in farmland are supported by a growing number of contract farmers who will work but not own the land.

伦敦农田投资者的背后是越来越多的合同农民，这些农民耕种但不拥有农田。

The tool must adhere to a strict contract: the resulting code must still work just as it did before.

工具必须严格遵合同：生成的代码必须能够和以前一样工作。

On last Friday, a Berlin court agreed that Wrobel could scrap her contract, freeing her to work independently as a model or a television presenter.

上周五的裁决让她可以撕毁合同，自由地做她想做的模特及电视节目主持人的工作。

No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.

以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。

Work under the latest contract is scheduled for completion by April 2010.

按照最新合同，工作预计将于2010年4月完成。

Work for this contract will be performed in Syracuse, N.Y., and is expected to be completed by Jul. 2010.

该合同工作将在纽约syracuse进行，预计将在2010年7月完成。

It will award a ＄1 billion, 10-year contract for the work in mid-January, about a month later than planned, they said.

CJIS将签发一份价值10亿美元的十年合同，合同主要针对2008年1月中期的工作，比计划推迟了一个月。