Made more progress towards personal goals.

在实现个人目标的过程中能取得更大的进步。

But progress towards this goal has stalled.

但是迈向这一目标的进程已经停止了。

This in turn will affect progress towards other goals.

这转而将影响实现其它目标方面的进展。

I am sure that we can make real progress towards this objective.

我相信，我们能朝着这一目标取得切实进展。

Progress towards the global TB control targets has continued.

在实现全球结核控制目标方面继续取得了进展。

They simply change the way progress towards the target is measured.

它们仅仅是为我们已经知道的目标规划出了另一条道路。

First, the slow progress towards a border settlement needs to resume.

第一，边界问题的缓慢进展必须继续。

The problems could hold up Croatia's progress towards joining the EU.

这个问题将延迟克罗地亚加入欧盟的进程。

Neighbourly relations are a prerequisite for progress towards the EU.

取得欧盟候选国资格的进程中有一项前提条件，即友善的邻国关系。

But today, one year later, we are making real progress towards that goal.

而一年后的今天，我们正朝着那个目标取得实质性的进步。

Notice how it seems to always happen, or how you seem to progress towards it.

请留意那些事情为什么总是看起来会发生，或者留意你是如何无意识不断为这些事情的发生而努力的。

Progress towards the guideline values, however, should be the ultimate objective.

然而，实现指导值方面的进展应成为最终目标。

No one expected the Gulf states to make rapid progress towards a single currency.

没人预期海湾国家就单一货币会取得很快的进展。

Montenegro is way ahead of Serbia in progress towards joining the European Union.

在加入欧盟的行动中，黑山走在塞尔维亚的前面。

Despite the crisis, there are few signs of progress towards better fiscal co-ordination.

即使是面对此次危机，财政协作也鲜有进步的迹象。

Once a week, make sure you’re making some sort of progress towards your short term goals.

每周一次，确保以某种形式向你的短期目标迈进。

That, and Palestinian and Arab reaction, could scupper hopes of progress towards peace.

之后巴勒斯坦地区和阿拉伯世界的反应将破坏和平进程的希望。

The rate of our progress towards solving the material problems of life is not less rapid.

我们解决生活物质问题的进展速度依然迅速。

Unfortunately, underweight is the indicator officially used to monitor progress towards MDG 1.

遗憾的是，体重不足被正式用作评估指标，监测实现MDG1的进程。

Progress towards this goal was initially good, with a 14.4% gain in efficiency until last year.

这一进程本来相当顺利，到去年止，已经改进了14.4%。

monitoring and promoting health-sector progress towards achieving universal access to HIV services;

监测和促进卫生部门在实现普遍获得艾滋病毒服务方面的进展；

Setting realistic deadlines and tracking your progress towards those deadlines is always important.

——设定一个现实的最后期限，并督促你自己按着期限来追赶你的工作速度是非常重要的。

It must show progress towards viability or risk having to pay the taxpayer back at the end of March.

通用必须显现出能生存下去的进展，否则就有在三月底偿还贷款的风险。

Once you reach this point, the only way to get more progress towards your goals is to stop doing work.

一旦你达到身体负荷的最大点时，获得目标的唯一的方法就是停止工作。

In the latest round of the dispute Greece has halted Macedonia's progress towards joining NATO or the EU.

在最后一轮的辩论中，希腊强烈抵制马其顿加入北约或欧盟。