The BLOB domain can be used when the message is treated as opaque, not parsed, and simply routed.

当消息不透明的、不解析或者只需要路由时，可以使用 BLOB 域。

The Buffalo Bills routed the Atlanta Falcons 41–14.

布法罗比尔队以41：14大胜亚特兰大猎鹰队。

Trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks.

火车正在运送过去由卡车运送的大批货物。

Tom routed him out, told him the trouble he had been causing, and urged him to go home.

汤姆把他撵了出去，告诉他已经惹了麻烦，并催他快回家去。

You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.

因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。

Utterly routed, the enemy fled in confusion.

敌军被打得溃不成军，狼狈逃窜。

He thought that he, far from being a routed general, had meritorious service to his credit.

他认为自己是有功之臣，不是败军之将。

Mail messages are not routed.

邮件消息没有路由。

So service calls can be routed based on QoS.

因此，服务调用可以根据qos路由。

Dealing with secondary requests routed through odr.

处理通过odr路由的备用请求。

That URL is the primary way that the message is routed.

该 URL 是消息的主要路由路径。

Incoming requests can be routed to outgoing partner links.

引入的请求能够路由到外部伙伴链接。

Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.

犹大人败在以色列人面前，各自逃回家里去了。

Even a system administrator can have tasks routed to him or her.

系统管理员甚至也可能收到路由给他的任务。

The new trolleybus line was routed through the commercial district.

新的无轨电车路线规定要通过商业区。

Behind this interface, requests are routed to the existing systems.

在这个接口中，请求将被路由到现有系统。

Calls to the proxies are re-routed to the administrative subsystem.

对代理的调用被重新路由到管理子系统。

Client with high priority will be routed to the second service endpoint.

具有高优先权的客户将被路由到第二个服务端点。

If authentication fails, the request is routed to a login error page.

如果验证失败，请求会转向一个登录错误页面。

Mr Bemba's bodyguards were routed; he has gone into exile in Portugal.

本巴先生的护卫军被发放境外，而他也被流放到了葡萄牙。

Requests are efficiently routed to the machine hosting the required data.

请求可以有效地路由到寄存所需数据的机器。

These, of course, are transparently routed to the Provider's hosted site.

当然，这些对提供者承载的网站都是透明的。

Second-level filtering gives you low-level control over how messages are routed.

第二级过滤为如何路由消息提供了低级控制。

Router: Each requestor is routed to a specific provider for a given request.

路由器：对于给定的一个请求，每个请求者被路由到一个特定的提供者。

Hashing allows client connect attempts to always be routed to the same server.

散列方式允许客户机连接尝试永远被路由到相同的服务器。

You will then test out the ODR to make sure that requests are routed correctly.

您然后要测试 ODR，以确保对请求进行了正确的路由。

In another instance, large messages may be simply routed and require less processing.

其他一些情况下，大的消息也许只需要路由或需要较少的处理。

Incoming work for a partition is routed to the cluster member hosting the partition.

分区的输入工作路由至承载该分区的集群成员。