Space out your studying efforts.

两次努力学习之间要留有间隔。

Space out the posts three meters apart.

把这些柱子间隔三米排开。

I hope you space out the tubs this year.

我希望你今年离那啤酒远一点。

They have to space out payments over five years.

他们必须在五年内分期付款。

The vegetable farmers space out the Chinese cabbage about 30 cm apart.

菜农每隔约30公分种一颗大白菜。

So if you really want to learn, space out shorter, hourlong study sessions.

如果你真的想要学习，把目标拆分成几个短期的内容，以小时为单位来分阶段学习。

Most people are smart when they space out "but they might" be called dumb.

多数人在出神时是很聪明的，可有人可能会说他们笨。

This tactic will at least space out the temptation and minimize candy binge eating.

这一战术至少空出的诱惑，减少糖果暴食。

"Fire" refers to the time or space out of control caused by the combustion of the disaster.

“火灾”，是指在时间或空间上失去控制的燃烧所造成的灾害。

The cage consists of a number of segments or separators which space out the rolling elements.

笼子里包含了一系列的片断或分隔空间的滚动体。

The second type allocates space out of the original file system, this is known as an internal snapshot.

第二种类型从原始文件系统分配出空间，这种快照称为内部快照。

Don't let time dilute the wine of friendship. Don't let distance space out missing. Blessing you forever!

不要让时间冲淡了友情的酒，不要让距离拉开思念的手，祝福你—-永远！

Don't let time dilute the wine of friendship. Don't let distance space out missing. Blessing you, forever!

不要让冲淡了友情的酒，不要让距离拉开思念的手，祝福你----永远！

Don "t let time dilute the wine of friendship. Don" t let distance space out missing. Blessing you, forever!

不好让时刻冲淡了友情的酒，不好让距离拉开思念的手，祝福你——永远！缨。

This leads to a crucial tip for improving our memories: Space out your learning about things that are important.

这给了我们提高记忆力的关键提醒：分段学习重要的事情。

It's now almost universally accepted that women will use birth control to delay, space out, or limit childbearing.

人们普遍认为，女人会用它来控制生育，延缓或者限制生孩子的进程。

The capacity column gives a percentage calculation of how much disk space out of the total size has actually been used.

capacity 列提供了总大小中已使用的磁盘空间所占的百分比。

He needs to learn how to find space out there, and as he gets stronger and knows how to use his position, he'll get better.

他需要学会怎样找到空间，如果他学会利用自己强壮的身体去得到自己的位置，他将会做的更好。

You can see from this output that we have lost some significant space out of the space available on this disk on the specified host.

从这个输出中可以看到，指定主机上的该磁盘损失了大量的可用空间。

This facilitates continued archives being created on a piece of media without having to space out to the end of the previous backup first.

这让后续的归档更容易创建在介质上，如果没有这样做则必须把前面首次备份的尾部隔开。

Thee most important memory tip is to study actively and to space out one's studying to avoid cramming and to allow for memory consolidation.

最重要的记忆方法就是发挥学习的积极性，并且利用碎片时间来学习，避免时间过于集中，从而巩固记忆。

To dry the hops and lavender yourself, tie them in bunches and hang upside down in a well-ventilated space out of direct sunlight for 2 weeks.

自己弄干酒花和薰衣草：首先把它们捆成若干束并头朝下地悬挂在通风良好且阳光能直射得到的地方2星期。

A traditional Web server creates a Web space out of a tree of directories disk, but the CherryPy server creates its Web space out of a tree of Python objects.

传统的Web服务器在目录树磁盘之外创建一个Web空间，而CherryPy服务器则在Python对象树之外创建它的Web空间。

Space out the packages, but send me all the changes of season, all the day-to-day worries and joys, all the holidays that I'll miss as I sit halfway around the world from you.

再把包裹腾出一些空间，将四季的变幻、每日的悲欢，以及因我与你天各一方而即将错过的节日都寄给我。

The open-plan living room and kitchen forms the the largest space of the house. Floor-to-ceiling windows open the space out to the courtyard and offer panoramic views of the vast desert landscape.

开敞设计的起居室和厨房形成了这栋住宅中最大的空间，落地窗使空间向庭院敞开并呈现出沙漠景观全貌。

When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.

我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。

The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.

1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。